msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DIGITS: Wordpress Mobile Number Signup and Login\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 18:35+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 18:35+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: digit.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "Voir les détails"

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Plus d’informations sur %s"

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "Vérifier les mises à jour"

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "L'extension %s est à jour."

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Une nouvelle version de l'extension %s est disponible."

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Impossible de déterminer si des mises à jour sont disponibles pour %s."

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 digapprove/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digbuilder/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digfilter/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 digmergphne/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: digpagelock/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 digrestapi/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#: update/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Statut inconnu du vérificateur de mise à jour \"%s\""

#: additional-gateways/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digadvlogic/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digapprove/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digbuilder/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digcountrygateways/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digfilter/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digmergphne/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digoldaccntmr/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digoneclickls/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digpagelock/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: digrestapi/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#: update/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Il n'y a aucun historique des mises à jour disponible."

#: admin/includes/api_settings.php:101 admin/setup_wizard.php:180
msgid "API Settings"
msgstr "Réglages API"

#: admin/includes/api_settings.php:112 admin/includes/functions.php:2080
#: admin/includes/shortcodes.php:146 admin/setup_wizard.php:30
#: admin/setup_wizard.php:51 admin/setup_wizard.php:83
#: admin/setup_wizard.php:248
msgid "Continue"
msgstr "suite?"

#: admin/includes/api_settings.php:114 admin/includes/custom_fields.php:510
#: admin/includes/functions.php:2083 admin/includes/shortcodes.php:148
#: admin/setup_wizard.php:32 admin/setup_wizard.php:53
#: admin/setup_wizard.php:85
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:163
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: admin/includes/api_settings.php:132
msgid "TEST GATEWAY SETTINGS"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:144
msgid "Your Mobile Number"
msgstr "Votre numero de mobile"

#: admin/includes/api_settings.php:148
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: admin/includes/api_settings.php:154
msgid "Response"
msgstr "Réponse"

#: admin/includes/api_settings.php:164 digapprove/digapprove.php:72
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: admin/includes/api_settings.php:173
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "Compte Twilio"

#: admin/includes/api_settings.php:174
msgid "Twilio Auth Token"
msgstr "Auth Token Twilio"

#: admin/includes/api_settings.php:175
msgid "Whatsapp Number"
msgstr "Numéro WhatsApp"

#: admin/includes/api_settings.php:193
msgid "Firebase Config"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:216 admin/includes/api_settings.php:284
#: admin/includes/api_settings.php:296
msgid "Access Key"
msgstr "Clé d'accès"

#: admin/includes/api_settings.php:217
msgid "Originator"
msgstr "Initiateur"

#: admin/includes/api_settings.php:224
msgid "Auth ID"
msgstr "Auth ID"

#: admin/includes/api_settings.php:225 admin/includes/api_settings.php:651
#: admin/includes/api_settings.php:655 admin/includes/gateway_list.php:107
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/includes/api_settings.php:229 admin/includes/api_settings.php:338
#: admin/includes/api_settings.php:346 admin/includes/api_settings.php:393
#: admin/includes/api_settings.php:442 admin/includes/api_settings.php:452
#: admin/includes/api_settings.php:479 admin/includes/gateway_list.php:38
#: admin/includes/gateway_list.php:47 admin/includes/gateway_list.php:54
#: admin/includes/gateway_list.php:63 admin/includes/gateway_list.php:73
#: admin/includes/gateway_list.php:81 admin/includes/gateway_list.php:90
#: admin/includes/gateway_list.php:99 admin/includes/gateway_list.php:108
#: admin/includes/gateway_list.php:117 admin/includes/gateway_list.php:126
#: admin/includes/gateway_list.php:135 admin/includes/gateway_list.php:144
#: admin/includes/gateway_list.php:153 admin/includes/gateway_list.php:162
#: admin/includes/gateway_list.php:170 admin/includes/gateway_list.php:179
#: admin/includes/gateway_list.php:187 admin/includes/gateway_list.php:196
#: admin/includes/gateway_list.php:205 admin/includes/gateway_list.php:214
#: admin/includes/gateway_list.php:223 admin/includes/gateway_list.php:231
#: admin/includes/gateway_list.php:249 admin/includes/gateway_list.php:258
#: admin/includes/gateway_list.php:267 admin/includes/gateway_list.php:276
#: admin/includes/gateway_list.php:300 admin/includes/gateway_list.php:308
#: admin/includes/gateway_list.php:317 admin/includes/gateway_list.php:326
#: admin/includes/gateway_list.php:342 admin/includes/gateway_list.php:349
#: admin/includes/gateway_list.php:357 admin/includes/gateway_list.php:366
#: admin/includes/gateway_list.php:376 admin/includes/gateway_list.php:385
#: admin/includes/gateway_list.php:394 admin/includes/gateway_list.php:402
#: admin/includes/gateway_list.php:411 admin/includes/gateway_list.php:420
#: admin/includes/gateway_list.php:429 admin/includes/gateway_list.php:438
#: admin/includes/gateway_list.php:447 admin/includes/gateway_list.php:456
#: admin/includes/gateway_list.php:465 admin/includes/gateway_list.php:474
#: admin/includes/gateway_list.php:482 admin/includes/gateway_list.php:491
#: admin/includes/gateway_list.php:500 admin/includes/gateway_list.php:507
#: admin/includes/gateway_list.php:516 admin/includes/gateway_list.php:524
#: admin/includes/gateway_list.php:533 admin/includes/gateway_list.php:542
#: admin/includes/gateway_list.php:551 admin/includes/gateway_list.php:560
#: admin/includes/gateway_list.php:569 admin/includes/gateway_list.php:577
#: admin/includes/gateway_list.php:586 admin/includes/gateway_list.php:593
#: admin/includes/gateway_list.php:601 admin/includes/gateway_list.php:616
#: admin/includes/gateway_list.php:624 admin/includes/gateway_list.php:633
#: admin/includes/gateway_list.php:642 admin/includes/gateway_list.php:651
#: admin/includes/gateway_list.php:660 admin/includes/gateway_list.php:669
#: admin/includes/gateway_list.php:679 admin/includes/gateway_list.php:688
#: admin/includes/gateway_list.php:696 admin/includes/gateway_list.php:704
#: admin/includes/gateway_list.php:712 admin/includes/gateway_list.php:720
#: admin/includes/gateway_list.php:729 admin/includes/gateway_list.php:738
#: admin/includes/gateway_list.php:754 admin/includes/gateway_list.php:771
#: admin/includes/gateway_list.php:779 admin/includes/gateway_list.php:789
#: admin/includes/gateway_list.php:797 admin/includes/gateway_list.php:814
#: admin/includes/gateway_list.php:830 admin/includes/gateway_list.php:863
#: admin/includes/gateway_list.php:880 admin/includes/gateway_list.php:891
#: admin/includes/gateway_list.php:901 admin/includes/gateway_list.php:920
#: admin/includes/gateway_list.php:929 admin/includes/gateway_list.php:939
#: admin/includes/gateway_list.php:956
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"

#: admin/includes/api_settings.php:236
msgid "API Username"
msgstr "Identifiant API"

#: admin/includes/api_settings.php:240 admin/includes/api_settings.php:250
#: admin/includes/api_settings.php:307 admin/includes/api_settings.php:328
#: admin/includes/api_settings.php:345 admin/includes/api_settings.php:352
#: admin/includes/api_settings.php:383 admin/includes/api_settings.php:392
#: admin/includes/api_settings.php:421 admin/includes/api_settings.php:461
#: admin/includes/api_settings.php:478 admin/includes/api_settings.php:716
#: admin/includes/api_settings.php:720 admin/includes/gateway_list.php:22
#: admin/includes/gateway_list.php:88 admin/includes/gateway_list.php:134
#: admin/includes/gateway_list.php:142 admin/includes/gateway_list.php:169
#: admin/includes/gateway_list.php:186 admin/includes/gateway_list.php:213
#: admin/includes/gateway_list.php:238 admin/includes/gateway_list.php:284
#: admin/includes/gateway_list.php:299 admin/includes/gateway_list.php:356
#: admin/includes/gateway_list.php:375 admin/includes/gateway_list.php:384
#: admin/includes/gateway_list.php:427 admin/includes/gateway_list.php:481
#: admin/includes/gateway_list.php:506 admin/includes/gateway_list.php:592
#: admin/includes/gateway_list.php:600 admin/includes/gateway_list.php:667
#: admin/includes/gateway_list.php:695 admin/includes/gateway_list.php:711
#: admin/includes/gateway_list.php:719 admin/includes/gateway_list.php:879
#: admin/includes/gateway_list.php:899 admin/includes/gateway_list.php:909
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: admin/includes/api_settings.php:241 admin/includes/api_settings.php:251
#: admin/includes/api_settings.php:286 admin/includes/api_settings.php:298
#: admin/includes/api_settings.php:308 admin/includes/api_settings.php:322
#: admin/includes/api_settings.php:357 admin/includes/api_settings.php:374
#: admin/includes/api_settings.php:384 admin/includes/api_settings.php:410
#: admin/includes/api_settings.php:432 admin/includes/api_settings.php:471
#: admin/includes/gateway_list.php:854 admin/includes/gateway_list.php:910
msgid "From"
msgstr "De"

#: admin/includes/api_settings.php:249
msgid "Base URL"
msgstr "URL de base"

#: admin/includes/api_settings.php:259 admin/includes/api_settings.php:271
msgid "Access Key ID"
msgstr "ID de clé d'accès"

#: admin/includes/api_settings.php:260 admin/includes/api_settings.php:272
msgid "Secret Access Key"
msgstr "Clé d'accès secrète"

#: admin/includes/api_settings.php:261 admin/includes/api_settings.php:273
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: admin/includes/api_settings.php:262 admin/includes/api_settings.php:274
#: admin/includes/api_settings.php:329 admin/includes/api_settings.php:401
#: admin/includes/api_settings.php:488 admin/includes/api_settings.php:525
#: admin/includes/api_settings.php:661 admin/includes/api_settings.php:665
#: admin/includes/api_settings.php:703 admin/includes/api_settings.php:707
#: admin/includes/gateway_functions.php:74
msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

#: admin/includes/api_settings.php:270
msgid "Application ID/Project ID"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:285 admin/includes/api_settings.php:297
msgid "Access Secret"
msgstr "Accès secret"

#: admin/includes/api_settings.php:299
msgid "TemplateParam"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:300
msgid "SmsUpExtendCode"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:318
msgid "ClockWork API"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:336 admin/includes/gateway_list.php:918
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: admin/includes/api_settings.php:337 admin/includes/api_settings.php:409
#: admin/includes/api_settings.php:431 admin/includes/api_settings.php:441
#: admin/includes/api_settings.php:451 admin/includes/api_settings.php:470
#: admin/includes/gateway_list.php:30 admin/includes/gateway_list.php:46
#: admin/includes/gateway_list.php:98 admin/includes/gateway_list.php:116
#: admin/includes/gateway_list.php:161 admin/includes/gateway_list.php:178
#: admin/includes/gateway_list.php:195 admin/includes/gateway_list.php:204
#: admin/includes/gateway_list.php:222 admin/includes/gateway_list.php:248
#: admin/includes/gateway_list.php:257 admin/includes/gateway_list.php:266
#: admin/includes/gateway_list.php:275 admin/includes/gateway_list.php:325
#: admin/includes/gateway_list.php:341 admin/includes/gateway_list.php:365
#: admin/includes/gateway_list.php:374 admin/includes/gateway_list.php:393
#: admin/includes/gateway_list.php:410 admin/includes/gateway_list.php:419
#: admin/includes/gateway_list.php:437 admin/includes/gateway_list.php:446
#: admin/includes/gateway_list.php:464 admin/includes/gateway_list.php:473
#: admin/includes/gateway_list.php:490 admin/includes/gateway_list.php:499
#: admin/includes/gateway_list.php:515 admin/includes/gateway_list.php:541
#: admin/includes/gateway_list.php:550 admin/includes/gateway_list.php:559
#: admin/includes/gateway_list.php:568 admin/includes/gateway_list.php:632
#: admin/includes/gateway_list.php:641 admin/includes/gateway_list.php:650
#: admin/includes/gateway_list.php:659 admin/includes/gateway_list.php:678
#: admin/includes/gateway_list.php:687 admin/includes/gateway_list.php:728
#: admin/includes/gateway_list.php:737 admin/includes/gateway_list.php:746
#: admin/includes/gateway_list.php:762 admin/includes/gateway_list.php:813
#: admin/includes/gateway_list.php:822 admin/includes/gateway_list.php:846
#: admin/includes/gateway_list.php:862 admin/includes/gateway_list.php:871
#: admin/includes/gateway_list.php:919 admin/includes/gateway_list.php:928
#: admin/includes/gateway_list.php:938 digbuilder/includes/form.php:128
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:344
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:428 digit.php:2271
#: digit.php:2319 includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:162
#: includes/forms.php:171 includes/forms.php:322 includes/forms.php:549
#: includes/woocommerce-registration.php:285
#: includes/woocommerce-registration.php:298
#: includes/woocommerce-registration.php:1348
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/includes/api_settings.php:353 admin/includes/api_settings.php:422
#: admin/includes/gateway_list.php:69 admin/includes/gateway_list.php:143
#: admin/includes/gateway_list.php:239 admin/includes/gateway_list.php:428
#: admin/includes/gateway_list.php:900
msgid "API Secret"
msgstr "API Secret"

#: admin/includes/api_settings.php:373 admin/includes/gateway_list.php:37
#: admin/includes/gateway_list.php:62 admin/includes/gateway_list.php:292
#: admin/includes/gateway_list.php:787
msgid "Token"
msgstr "Jeton"

#: admin/includes/api_settings.php:382 admin/includes/api_settings.php:408
#: admin/includes/api_settings.php:430 admin/includes/api_settings.php:469
#: admin/includes/gateway_list.php:45 admin/includes/gateway_list.php:97
#: admin/includes/gateway_list.php:177 admin/includes/gateway_list.php:194
#: admin/includes/gateway_list.php:212 admin/includes/gateway_list.php:247
#: admin/includes/gateway_list.php:256 admin/includes/gateway_list.php:265
#: admin/includes/gateway_list.php:274 admin/includes/gateway_list.php:283
#: admin/includes/gateway_list.php:324 admin/includes/gateway_list.php:364
#: admin/includes/gateway_list.php:373 admin/includes/gateway_list.php:383
#: admin/includes/gateway_list.php:409 admin/includes/gateway_list.php:418
#: admin/includes/gateway_list.php:436 admin/includes/gateway_list.php:445
#: admin/includes/gateway_list.php:454 admin/includes/gateway_list.php:463
#: admin/includes/gateway_list.php:472 admin/includes/gateway_list.php:489
#: admin/includes/gateway_list.php:498 admin/includes/gateway_list.php:514
#: admin/includes/gateway_list.php:540 admin/includes/gateway_list.php:549
#: admin/includes/gateway_list.php:558 admin/includes/gateway_list.php:567
#: admin/includes/gateway_list.php:607 admin/includes/gateway_list.php:631
#: admin/includes/gateway_list.php:640 admin/includes/gateway_list.php:649
#: admin/includes/gateway_list.php:658 admin/includes/gateway_list.php:677
#: admin/includes/gateway_list.php:686 admin/includes/gateway_list.php:727
#: admin/includes/gateway_list.php:736 admin/includes/gateway_list.php:745
#: admin/includes/gateway_list.php:761 admin/includes/gateway_list.php:795
#: admin/includes/gateway_list.php:804 admin/includes/gateway_list.php:812
#: admin/includes/gateway_list.php:821 admin/includes/gateway_list.php:845
#: admin/includes/gateway_list.php:861 admin/includes/gateway_list.php:870
#: admin/includes/gateway_list.php:927 admin/includes/gateway_list.php:937
#: digbuilder/includes/form.php:110
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:307
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:424 digit.php:1317
#: digit.php:2266 digit.php:2316 includes/forms.php:111 includes/forms.php:387
#: includes/forms.php:440 includes/process_user.php:65
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: admin/includes/api_settings.php:400
msgid "AppSid"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:440 admin/includes/api_settings.php:450
#: admin/includes/gateway_list.php:29 admin/includes/shortcodes.php:169
#: admin/includes/shortcodes.php:181 digbuilder/digbuilder.php:194
#: digbuilder/includes/import_export.php:50
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:838
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:899 digit.php:703
#: includes/forms.php:28
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: admin/includes/api_settings.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Auth Token"
msgid "Auth Key"
msgstr "Auth Token"

#: admin/includes/api_settings.php:510 admin/includes/gateway_functions.php:59
msgid "Enter Parameters separated by \",\" and values by \":\""
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:516 admin/includes/gateway_functions.php:65
msgid "Custom Gateway"
msgstr "Passerelle personnalisée"

#: admin/includes/api_settings.php:517 admin/includes/gateway_functions.php:66
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:431
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: admin/includes/api_settings.php:519 admin/includes/gateway_functions.php:68
#, fuzzy
#| msgid "SMS Gateway"
msgid "SMS Gateway URL"
msgstr "Passerelle SMS"

#: admin/includes/api_settings.php:520 admin/includes/gateway_functions.php:69
msgid "HTTP Header"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:520 admin/includes/gateway_functions.php:69
msgid "Headers separated by \",\""
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:521 admin/includes/gateway_functions.php:70
msgid "HTTP Method"
msgstr "Méthode HTTP"

#: admin/includes/api_settings.php:522 admin/includes/gateway_functions.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Gateway Parameters"
msgstr "Réglages"

#: admin/includes/api_settings.php:523 admin/includes/gateway_functions.php:72
msgid "Send as Body Data"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:524 admin/includes/gateway_functions.php:73
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: admin/includes/api_settings.php:524 admin/includes/gateway_functions.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Invalid country code!"
msgid "with + and country code"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: admin/includes/api_settings.php:524 admin/includes/gateway_functions.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Invalid country code!"
msgid "with only country code"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: admin/includes/api_settings.php:524 admin/includes/gateway_functions.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Invalid country code!"
msgid "without country code"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: admin/includes/api_settings.php:598 admin/includes/api_settings.php:601
msgid "App ID"
msgstr "ID APP"

#: admin/includes/api_settings.php:608
#, fuzzy
#| msgid "Account Kit App Secret"
msgid "AccountKit App Secret"
msgstr "Account Kit Secret de l'application"

#: admin/includes/api_settings.php:612
msgid "App Secret"
msgstr "Secret de l'application"

#: admin/includes/api_settings.php:619
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:517
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/includes/api_settings.php:624 admin/includes/functions.php:1271
#: admin/includes/functions.php:1763 digpagelock/digpagelock.php:230
#: digpagelock/digpagelock.php:595
msgid "Modal"
msgstr "Fenêtre Popup"

#: admin/includes/api_settings.php:627
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:174
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/includes/api_settings.php:631
msgid ""
"Only use Popup if your website is non https:// otherwise we highly recommend "
"using modal."
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:640 admin/includes/api_settings.php:644
#: admin/includes/gateway_list.php:106
msgid "Account SID"
msgstr "Compte SID"

#: admin/includes/api_settings.php:672 admin/includes/api_settings.php:676
msgid "Authentication Key"
msgstr "Clé d'authentification"

#: admin/includes/api_settings.php:682
msgid "ROUTE"
msgstr "ROUTE"

#: admin/includes/api_settings.php:687
msgid "SendOTP"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:690
msgid "Transactional"
msgstr "Transactionnel"

#: admin/includes/api_settings.php:721
msgid ""
"Please keep this message template similar to the one on Yunpian, just "
"replace #code# with {OTP} otherwise messages will not be sent."
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:740
#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:134
msgid "Message Template"
msgstr "Modèle de message"

#: admin/includes/api_settings.php:746 admin/includes/api_settings.php:784
#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:145
msgid "Site Name"
msgstr "Nom du site"

#: admin/includes/api_settings.php:746 admin/includes/api_settings.php:785
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:357
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:944
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:946
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1033
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1035
#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:145 digit.php:797 digit.php:825
#: digit.php:2269 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:791
#: digoneclickls/digoneclickls.php:207
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:158 includes/edit_number.php:34
#: includes/forms.php:32 includes/forms.php:39 includes/forms.php:306
#: includes/plugins/bp.php:69 includes/plugins/bp.php:124
#: includes/plugins/um.php:151 includes/plugins/um.php:208
#: includes/woocommerce-registration.php:149
#: includes/woocommerce-registration.php:307
#: includes/woocommerce-registration.php:311
#: includes/woocommerce-registration.php:1011
#: includes/woocommerce-registration.php:1162
#: includes/woocommerce-registration.php:1228
#: includes/woocommerce-registration.php:1291
msgid "OTP"
msgstr "OTP"

#: admin/includes/api_settings.php:764
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: admin/includes/api_settings.php:778
#, fuzzy
#| msgid "Message Template"
msgid "WhatsApp Message Template"
msgstr "Modèle de message"

#: admin/includes/api_settings.php:810
#, fuzzy
#| msgid "SMS Gateway"
msgid "WhatsApp Gateway"
msgstr "Passerelle SMS"

#: admin/includes/api_settings.php:812
msgid "SMS Gateway"
msgstr "Passerelle SMS"

#: admin/includes/api_settings.php:875
#, php-format
msgid "You should have paid <span>%s</span> plan to use this."
msgstr "Vous aurait dû payer plan <span>%s</span> pour l’utiliser."

#: admin/includes/api_settings.php:895
msgid "Please install Additional Gateways addon to use this as SMS gateway"
msgstr ""

#: admin/includes/api_settings.php:896
msgid "Click Here"
msgstr "Cliquez ici"

#: admin/includes/custom_fields.php:13
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:435
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:441 digit.php:306
#: includes/register.php:103
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: admin/includes/custom_fields.php:22 admin/includes/custom_fields.php:167
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:437
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:486
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:714
msgid "User Role"
msgstr "Rôle de l’utilisateur"

#: admin/includes/custom_fields.php:31
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:436
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"

#: admin/includes/custom_fields.php:40
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:442
msgid "Company"
msgstr "Société"

#: admin/includes/custom_fields.php:49
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:443
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse ligne 1"

#: admin/includes/custom_fields.php:58
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse ligne 2"

#: admin/includes/custom_fields.php:67
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:445
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: admin/includes/custom_fields.php:76
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:446
msgid "State"
msgstr "État"

#: admin/includes/custom_fields.php:85
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:447
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: admin/includes/custom_fields.php:94
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:448
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Code postal"

#: admin/includes/custom_fields.php:110
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:146
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:452
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin/includes/custom_fields.php:117
msgid "TextArea"
msgstr "Zone de texte"

#: admin/includes/custom_fields.php:124
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:454
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: admin/includes/custom_fields.php:131
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:455
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1517
msgid "DropDown"
msgstr "Liste déroulante"

#: admin/includes/custom_fields.php:138
msgid "CheckBox"
msgstr "Case à cocher"

#: admin/includes/custom_fields.php:145
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:457
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1846
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/includes/custom_fields.php:152
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:458
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termes & Conditions"

#: admin/includes/custom_fields.php:160
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:369
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:459 digit.php:1679
#: digit.php:2275
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: admin/includes/custom_fields.php:176 digbuilder/includes/main.php:149
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:460
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/includes/custom_fields.php:195
msgid "Enable Registration"
msgstr "Activer l&rsquo;inscription"

#: admin/includes/custom_fields.php:204
#, fuzzy
#| msgid "This is a required field"
msgid "Show asterisk (*) on required fields"
msgstr "Ce champ est requis"

#: admin/includes/custom_fields.php:214
msgid "LOGIN FIELDS"
msgstr ""

#: admin/includes/custom_fields.php:237
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:381
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:920
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:922 includes/forms.php:30
#: includes/wcs.php:604
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: admin/includes/custom_fields.php:243
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:386
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: admin/includes/custom_fields.php:246 admin/includes/custom_fields.php:425
#: digapprove/digapprove.php:121
#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:223
#: digbuilder/includes/builder/document.php:97
#: digbuilder/includes/builder/document.php:239
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:309
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:322
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:334
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:346
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:359
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:371
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:387
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:476
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:798
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:811
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1104
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1117
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1132
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1147
#: digfilter/digfilter.php:154 digmergphne/digmergphne.php:81
#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:114 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:131
#: digoneclickls/digoneclickls.php:88 digpagelock/digpagelock.php:167
#: digpagelock/digpagelock.php:210 digrestapi/digrestapi.php:105
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/includes/custom_fields.php:249 admin/includes/custom_fields.php:298
#: admin/includes/custom_fields.php:426 admin/includes/functions.php:2162
#: admin/settings.php:510 digapprove/digapprove.php:124
#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:224
#: digbuilder/includes/builder/document.php:98
#: digbuilder/includes/builder/document.php:240
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:310
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:323
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:335
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:347
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:360
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:372
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:388
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:477
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:799
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:812
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1105
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1118
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1133
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1148
#: digfilter/digfilter.php:157 digmergphne/digmergphne.php:84
#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:117 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:134
#: digoneclickls/digoneclickls.php:91 digpagelock/digpagelock.php:170
#: digpagelock/digpagelock.php:213 digrestapi/digrestapi.php:108
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/includes/custom_fields.php:256
msgid "REGISTRATION FIELDS"
msgstr ""

#: admin/includes/custom_fields.php:292 admin/settings.php:512
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:739 digit.php:2346
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:256
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: admin/includes/custom_fields.php:295 admin/settings.php:511
#: digbuilder/includes/form.php:168 digbuilder/includes/form.php:195
#: digit.php:2344 includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:174
#: includes/forms.php:470 includes/forms.php:494
#: includes/woocommerce-registration.php:1182
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: admin/includes/custom_fields.php:350
msgid "ADD FIELD"
msgstr "AJOUTER CHAMPS"

#: admin/includes/custom_fields.php:360 admin/settings.php:499
msgid "Select a type"
msgstr "Séléctionner un type"

#: admin/includes/custom_fields.php:383
msgid "WordPress / WooCommerce Fields"
msgstr ""

#: admin/includes/custom_fields.php:403
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:601
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1095
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/includes/custom_fields.php:411
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:623
msgid ""
"Enclose the word(s) between [t] and [/t] for terms and condition and [p] and "
"[/t] for privacy policy."
msgstr ""

#: admin/includes/custom_fields.php:413
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:625
msgid ""
"For example \"I Agree [t]Terms and Conditions[/t] & [p]Privacy Policy[/t]\""
msgstr ""

#: admin/includes/custom_fields.php:420
msgid "Required Field"
msgstr "Champ requis"

#: admin/includes/custom_fields.php:433
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:583
msgid "Meta Key"
msgstr "Clé méta"

#: admin/includes/custom_fields.php:442
msgid "Custom Class"
msgstr "Classe personnalisée"

#: admin/includes/custom_fields.php:451
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:686
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin/includes/custom_fields.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Options"
msgid "Add a Option"
msgstr "Options avancées"

#: admin/includes/custom_fields.php:464
msgid "Terms & Conditions Link"
msgstr ""

#: admin/includes/custom_fields.php:474
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:665
msgid "Privacy Link"
msgstr "Lien de confidentialité"

#: admin/includes/custom_fields.php:485
msgid "User Roles"
msgstr "Rôles de l’utilisateur"

#: admin/includes/custom_fields.php:509
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/includes/functions.php:728
msgid "Unexpected error occured while getting addons"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:741
msgid "Available Addons"
msgstr "Extensions disponibles"

#: admin/includes/functions.php:821
msgid "New Addons"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:896
#, fuzzy
#| msgid "Activate"
msgid "Activate Digits"
msgstr "Activer"

#: admin/includes/functions.php:922
msgid "Is this domain your"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:924
msgid "Live Server"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:925
#, fuzzy
#| msgid "Sender ID"
msgid "Testing Server"
msgstr "Sender ID"

#: admin/includes/functions.php:931
msgid "Purchase code"
msgstr "Code d'achat"

#: admin/includes/functions.php:936
msgid "Purchase Code"
msgstr "Code d'achat"

#: admin/includes/functions.php:939
msgid "UNREGISTER"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:959
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your purchase code to receive automatic updates."
msgid "Please activate your plugin to receive updates"
msgstr ""
"Veuillez saisir votre code d’achat pour recevoir des mises à jour "
"automatiques."

#: admin/includes/functions.php:971
msgid ""
"If you want to use same purchase code on your live server then please click "
"the below button to request for it. Our team will take less than 12 hours to "
"respond to your request, and will notify via email."
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:976
msgid ""
"If you want to use same purchase code on your testing server then please "
"click the below button to request for it. Our team will take less than 12 "
"hours to respond to your request, and will notify via email."
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:982
msgid "Request Live Server Addition"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:987
msgid "Request Testing Server Addition"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:1004
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: admin/includes/functions.php:1006
msgid "Skip"
msgstr "Ignorer"

#: admin/includes/functions.php:1121
msgid "PRESET DESIGN"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:1126
msgid "PRESET LIBRARY"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:1128 admin/includes/functions.php:2557
msgid "CLOSE"
msgstr "FERMER"

#: admin/includes/functions.php:1133 admin/includes/functions.php:1143
msgid "CUSTOM"
msgstr "PERSONALISE"

#: admin/includes/functions.php:1194
msgid "Preset"
msgstr "Préréglage"

#: admin/includes/functions.php:1201
msgid "Select Preset"
msgstr "Sélectionner un préréglage"

#: admin/includes/functions.php:1228
msgid "FORM TYPE"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:1231 admin/includes/functions.php:1313
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:186
#: digpagelock/digpagelock.php:227 digpagelock/digpagelock.php:592
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: admin/includes/functions.php:1318
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/includes/functions.php:1325 admin/includes/functions.php:1380
#: admin/includes/functions.php:1494 admin/includes/functions.php:1784
#: admin/includes/functions.php:1837
msgid "Select image"
msgstr "Sélectionnez l’image"

#: admin/includes/functions.php:1328 admin/includes/functions.php:1383
#: admin/includes/functions.php:1497 admin/includes/functions.php:1787
#: admin/includes/functions.php:1840 admin/settings.php:435
#: admin/settings.php:544
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: admin/includes/functions.php:1353 admin/includes/functions.php:1406
#: admin/includes/functions.php:1520 admin/includes/functions.php:1811
#: admin/includes/functions.php:1863 admin/includes/functions.php:2461
#: admin/includes/functions.php:2472 admin/includes/functions.php:2481
#: admin/includes/functions.php:2491 admin/includes/functions.php:2500
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/includes/functions.php:1362
#, fuzzy
#| msgid "Login Page Background Color"
msgid "Login Page Left Background Color"
msgstr "Changer la couleur d’arrière-plan de la page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1373
#, fuzzy
#| msgid "Login Background Image"
msgid "Login Page Left Image"
msgstr "Choisissez une image ..."

#: admin/includes/functions.php:1417 admin/includes/functions.php:1874
#, fuzzy
#| msgid "Login Background Image"
msgid "Login Page Left Background Size"
msgstr "Choisissez une image ..."

#: admin/includes/functions.php:1435 admin/includes/functions.php:1892
#, fuzzy
#| msgid "Login Page Background Color"
msgid "Login Page Left Background Position"
msgstr "Changer la couleur d’arrière-plan de la page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1454
#, fuzzy
#| msgid "Login Page"
msgid "Login Page Footer"
msgstr "Page de Connexion"

#: admin/includes/functions.php:1466
#, fuzzy
#| msgid "Login Page Background Color"
msgid "Login Page Footer Text Color"
msgstr "Changer la couleur d’arrière-plan de la page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1477
msgid "Login Page Background Color"
msgstr "Changer la couleur d’arrière-plan de la page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1487
msgid "Login Page Background Image"
msgstr "Image d’arrière-plan de la Page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1531
msgid "Login Box Background Color"
msgstr "Connexion boîte Couleur de fond"

#: admin/includes/functions.php:1540
msgid "Login Box Shadow"
msgstr "Ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:1547 admin/includes/functions.php:1927
msgid "X"
msgstr "X"

#: admin/includes/functions.php:1551 admin/includes/functions.php:1931
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: admin/includes/functions.php:1555 admin/includes/functions.php:1935
msgid "Blur"
msgstr "Flou"

#: admin/includes/functions.php:1559 admin/includes/functions.php:1941
msgid "Spread"
msgstr "Diffusion"

#: admin/includes/functions.php:1570
msgid "Login Box Shadow Color"
msgstr "Couleur de l'ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:1577
msgid "Login Box Radius"
msgstr "Ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:1590 admin/includes/functions.php:1973
msgid "Text and Button Color"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:1591 admin/includes/functions.php:1974
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:343
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:379
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1195
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1230
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1310
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1339
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1649
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1740
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1893
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2017
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2118
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2158
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2292
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2333
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2439
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2459
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: admin/includes/functions.php:1600 admin/includes/functions.php:1983
msgid "Button Font Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

#: admin/includes/functions.php:1607
#, fuzzy
#| msgid "Back to login"
msgid "Back/Cancel Button Color"
msgstr "Retour à la page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1616 admin/includes/functions.php:1992
msgid "Input Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la zone de saisie"

#: admin/includes/functions.php:1623 admin/includes/functions.php:1999
msgid "Input Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure de la zone de saisie"

#: admin/includes/functions.php:1630 admin/includes/functions.php:2007
msgid "Input Text Color"
msgstr "Saisir la Couleur de Texte"

#: admin/includes/functions.php:1637 admin/includes/functions.php:2015
msgid "Button Border Color"
msgstr "Couleur de bordure"

#: admin/includes/functions.php:1645 admin/includes/functions.php:2023
msgid "Button Text Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

#: admin/includes/functions.php:1653 admin/includes/functions.php:2032
#, fuzzy
#| msgid "Back to login"
msgid "Signup Button Color"
msgstr "Retour à la page de connexion"

#: admin/includes/functions.php:1661 admin/includes/functions.php:2040
#, fuzzy
#| msgid "Font Color 1"
msgid "Signup Button Border Color"
msgstr "Couleur de la police 1"

#: admin/includes/functions.php:1670 admin/includes/functions.php:2049
#, fuzzy
#| msgid "Font Color 1"
msgid "Signup Button Text Color"
msgstr "Couleur de la police 1"

#: admin/includes/functions.php:1766
msgid "Modal Overlay Color"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:1777
#, fuzzy
#| msgid "Login Background Image"
msgid "Login Modal Background Image"
msgstr "Choisissez une image ..."

#: admin/includes/functions.php:1821
#, fuzzy
#| msgid "Login Box Background Color"
msgid "Login Box Left Background Color"
msgstr "Connexion boîte Couleur de fond"

#: admin/includes/functions.php:1830
#, fuzzy
#| msgid "Login Box Shadow"
msgid "Login Box Left Image"
msgstr "Ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:1911
#, fuzzy
#| msgid "Login Box Background Color"
msgid "Login Modal Background Color"
msgstr "Connexion boîte Couleur de fond"

#: admin/includes/functions.php:1920
#, fuzzy
#| msgid "Login Box Shadow"
msgid "Login Modal Shadow"
msgstr "Ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:1950
#, fuzzy
#| msgid "Login Box Shadow Color"
msgid "Login Modal Shadow Color"
msgstr "Couleur de l'ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:1958
#, fuzzy
#| msgid "Login Box Radius"
msgid "Login Modal Radius"
msgstr "Ombre du formulaire"

#: admin/includes/functions.php:2061
msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avancées"

#: admin/includes/functions.php:2068
msgid "Custom CSS"
msgstr "Personnaliser le style CSS"

#: admin/includes/functions.php:2126
msgid "Basic"
msgstr "Basique"

#: admin/includes/functions.php:2130
msgid "Username Generation"
msgstr "﻿Génération du nom d'utilisateur"

#: admin/includes/functions.php:2135
msgid "From Email"
msgstr "Email de l'expéditeur"

#: admin/includes/functions.php:2138
msgid "Random Numbers"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2141
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Number"
msgid "From Mobile Number"
msgstr "Numéro de portable"

#: admin/includes/functions.php:2144
msgid "From Name"
msgstr "Nom de l'expéditeur"

#: admin/includes/functions.php:2151
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Number and Email"
msgid "Mobile Number Formatting"
msgstr "Email et numéro de téléphone mobile"

#: admin/includes/functions.php:2156
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: admin/includes/functions.php:2159
msgid "International"
msgstr "International"

#: admin/includes/functions.php:2164 admin/includes/functions.php:2183
#: admin/includes/functions.php:2229
msgid "This function only works on Digits Login/Signup Modal and Page"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2171
msgid "Enable /wp-login.php Integeration"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2179
msgid "Enable Forgot Password"
msgstr "Activer J'ai oublié le mot de passe"

#: admin/includes/functions.php:2190
msgid "Enable Strong Password for Registration"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2199
msgid "Default User Role"
msgstr "Rôle de l’Utilisateur"

#: admin/includes/functions.php:2217
msgid "The default role which will be assigned to new user created."
msgstr "Le rôle par défaut qui sera attribué à un nouvel utilisateur créé."

#: admin/includes/functions.php:2224
#, fuzzy
#| msgid "Registration Only Shortcode"
msgid "Login/Registration Success Message"
msgstr "Enregistrement seulement Shortcode"

#: admin/includes/functions.php:2233
msgid "OTP SMS"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2248
msgid "Default Country Code"
msgstr "Code de pays par défaut"

#: admin/includes/functions.php:2274
msgid "Country Codes Whitelist"
msgstr "Liste des codes pays"

#: admin/includes/functions.php:2295
msgid ""
"Sign In/Sign Up will be allowed for phone numbers with these country codes. "
"To allow Sign In/Sign Up for all country codes, leave this blank."
msgstr ""
"Vous devez vous connecter / Inscrivez-vous pour les numéros de téléphone "
"avec ces codes de pays. Pour autoriser la connexion / Inscription pour tous "
"les codes de pays, laissez ce message vierge."

#: admin/includes/functions.php:2300
#, fuzzy
#| msgid "Country Codes Whitelist"
msgid "Country Codes Blacklist"
msgstr "Liste des codes pays"

#: admin/includes/functions.php:2321
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sign In/Sign Up will be allowed for phone numbers with these country "
#| "codes. To allow Sign In/Sign Up for all country codes, leave this blank."
msgid ""
"Sign In/Sign Up will be not allowed for phone numbers with these country "
"codes. To allow Sign In/Sign Up for all country codes, leave this blank."
msgstr ""
"Vous devez vous connecter / Inscrivez-vous pour les numéros de téléphone "
"avec ces codes de pays. Pour autoriser la connexion / Inscription pour tous "
"les codes de pays, laissez ce message vierge."

#: admin/includes/functions.php:2344
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Country Code!"
msgid "Hide Country Code"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: admin/includes/functions.php:2353
msgid "OTP size"
msgstr "Taille OTP"

#: admin/includes/functions.php:2385
#, fuzzy
#| msgid "Resend OTP"
msgid "OTP Resend Time"
msgstr "Renvoyer les OTP"

#: admin/includes/functions.php:2391
msgid "0"
msgstr "0"

#: admin/includes/functions.php:2392
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: admin/includes/functions.php:2410
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Paramètres WooCommerce"

#: admin/includes/functions.php:2415
msgid "Redirect WooCommerce account page to Digits login page"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2423
#, fuzzy
#| msgid "Create Customer"
msgid "Create Customer Button"
msgstr "Créer le client"

#: admin/includes/functions.php:2427
msgid "Add customer on Add Order Page on dashboard using Modal"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2432
msgid "Required field for billing info"
msgstr "Champ requis pour l'information de facturation"

#: admin/includes/functions.php:2438
msgid "Mobile Number and Email"
msgstr "Email et numéro de téléphone mobile"

#: admin/includes/functions.php:2441 admin/includes/users.php:9
#: digadvlogic/digadvlogic.php:108 digbuilder/includes/form.php:142
#: digbuilder/includes/form.php:178 digbuilder/includes/functions.php:369
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:332
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:426 digit.php:814
#: digit.php:816 digit.php:1313 digit.php:2268 digit.php:2318
#: digmergphne/digmergphne.php:158 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:739
#: digoneclickls/digoneclickls.php:193
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:153
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:250 includes/edit_number.php:25
#: includes/forms.php:107 includes/forms.php:382 includes/forms.php:479
#: includes/plugins/bp.php:53 includes/plugins/bp.php:109
#: includes/plugins/um.php:120 includes/process_user.php:60
#: includes/woocommerce-registration.php:40
#: includes/woocommerce-registration.php:75
#: includes/woocommerce-registration.php:266
#: includes/woocommerce-registration.php:267
#: includes/woocommerce-registration.php:1269
#: includes/woocommerce-registration.php:1433
#: includes/woocommerce-registration.php:1517 includes/wp.php:22
msgid "Mobile Number"
msgstr "Numéro de portable"

#: admin/includes/functions.php:2444 admin/includes/gateway_list.php:133
#: admin/includes/gateway_list.php:392 digadvlogic/digadvlogic.php:107
#: digbuilder/includes/form.php:145 digbuilder/includes/form.php:199
#: digbuilder/includes/functions.php:370
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:320
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:427 digit.php:1315
#: digit.php:2267 digit.php:2317 digmergphne/digmergphne.php:157
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:173
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:249 includes/forms.php:109
#: includes/forms.php:384 includes/forms.php:497 includes/process_user.php:62
#: includes/woocommerce-registration.php:1198
msgid "Email"
msgstr "Votre Email"

#: admin/includes/functions.php:2451
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:829
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#: admin/includes/functions.php:2456
#, fuzzy
#| msgid "My Account"
msgid "My Account Link"
msgstr "Mon Compte"

#: admin/includes/functions.php:2462 admin/includes/functions.php:2473
#: admin/includes/functions.php:2482 admin/includes/functions.php:2492
#: admin/includes/functions.php:2501
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:840
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:852
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:864
msgid "Leave blank for auto redirect"
msgstr "Laisser vide pour le choix par défaut"

#: admin/includes/functions.php:2467
msgid "Login Redirect"
msgstr "Redirection après la connexion"

#: admin/includes/functions.php:2477
#, fuzzy
#| msgid "Login Redirect"
msgid "Signup Redirect"
msgstr "Redirection après la connexion"

#: admin/includes/functions.php:2486
msgid "Forgot Password Redirect"
msgstr "Oublié mot de passe Redirect"

#: admin/includes/functions.php:2496
msgid "Logout Redirect"
msgstr "Redirection après Déconnexion"

#: admin/includes/functions.php:2502
msgid "Note:"
msgstr "Note :"

#: admin/includes/functions.php:2502
msgid ""
"Redirect settings only works on Woocommerce, Digits Login/Signup Modal and "
"Page"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2510
#: digbuilder/includes/builder/document.php:315
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: admin/includes/functions.php:2519
msgid "Allow Digits Login/Signup pages in iframe"
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2532
#, fuzzy
#| msgid "Export"
msgid "Export/Import"
msgstr "Exporter"

#: admin/includes/functions.php:2538 digbuilder/includes/import_export.php:313
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/includes/functions.php:2540 digbuilder/includes/import_export.php:55
#: digbuilder/includes/main.php:109
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/includes/functions.php:2551
msgid "Paste your import code here..."
msgstr ""

#: admin/includes/functions.php:2555 admin/includes/shortcodes.php:22
#: admin/includes/shortcodes.php:33 admin/includes/shortcodes.php:45
#: admin/includes/shortcodes.php:57 admin/includes/shortcodes.php:69
#: admin/includes/shortcodes.php:82 admin/includes/shortcodes.php:95
#: admin/includes/shortcodes.php:108 admin/includes/shortcodes.php:120
#: admin/includes/shortcodes.php:132
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: admin/includes/functions.php:2601
#, fuzzy
#| msgid "Digits is ready!"
msgid "Digits Native"
msgstr "Chiffres est prêt !"

#: admin/includes/gateway_functions.php:42
msgid "Alphabetical Order"
msgstr "Ordre alphabétique"

#: admin/includes/gateway_list.php:53
msgid "Bearer Token"
msgstr ""

#: admin/includes/gateway_list.php:61
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: admin/includes/gateway_list.php:70 admin/includes/gateway_list.php:124
#: admin/includes/gateway_list.php:230 admin/includes/gateway_list.php:307
#: admin/includes/gateway_list.php:455 admin/includes/gateway_list.php:615
#: admin/includes/gateway_list.php:668 admin/includes/gateway_list.php:890
msgid "API Token"
msgstr "Jeton d’API"

#: admin/includes/gateway_list.php:71
msgid "Application ID"
msgstr "ID de la candidature"

#: admin/includes/gateway_list.php:72
msgid "Account ID"
msgstr "ID de compte"

#: admin/includes/gateway_list.php:80
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: admin/includes/gateway_list.php:89
msgid "Organization ID"
msgstr "ID de l'organisation"

#: admin/includes/gateway_list.php:115 admin/includes/gateway_list.php:203
#: admin/includes/gateway_list.php:221 admin/includes/gateway_list.php:291
#: admin/includes/gateway_list.php:340 admin/includes/gateway_list.php:947
#: includes/woocommerce-registration.php:1463
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: admin/includes/gateway_list.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Account SID"
msgid "Subaccount ID"
msgstr "Compte SID"

#: admin/includes/gateway_list.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Username: %s"
msgid "SMS User"
msgstr "Nom d'utilisateur: %s"

#: admin/includes/gateway_list.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "SMS Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/includes/gateway_list.php:160 admin/includes/gateway_list.php:786
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"

#: admin/includes/gateway_list.php:240
msgid "Brandname"
msgstr "Marque commerciale"

#: admin/includes/gateway_list.php:315
msgid "Token ID"
msgstr "ID du Token"

#: admin/includes/gateway_list.php:316
msgid "Token Secret"
msgstr "Jeton d'authentification secret"

#: admin/includes/gateway_list.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Logout Redirect"
msgid "Account reference "
msgstr "Redirection après Déconnexion"

#: admin/includes/gateway_list.php:333
msgid "Access Token "
msgstr "Jeton d'Accès"

#: admin/includes/gateway_list.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Auth Token"
msgid "Authorization Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/includes/gateway_list.php:401
msgid "Access token"
msgstr "Jeton d'accès"

#: admin/includes/gateway_list.php:523
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Key"
msgid "Authorization token"
msgstr "Clé d'authentification"

#: admin/includes/gateway_list.php:531
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Key"
msgid "Authorization key"
msgstr "Clé d'authentification"

#: admin/includes/gateway_list.php:532
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Key"
msgid "Authorization secret"
msgstr "Clé d'authentification"

#: admin/includes/gateway_list.php:575
msgid "Bearer token"
msgstr ""

#: admin/includes/gateway_list.php:576
msgid "Service plan id"
msgstr ""

#: admin/includes/gateway_list.php:584 admin/includes/gateway_list.php:853
msgid "API ID"
msgstr "ID D’API"

#: admin/includes/gateway_list.php:585
msgid "API Password"
msgstr "Mot de passe API"

#: admin/includes/gateway_list.php:608
msgid "Authentication token"
msgstr "Jeton d'authentification"

#: admin/includes/gateway_list.php:623
msgid "Profile secret"
msgstr ""

#: admin/includes/gateway_list.php:670
msgid "Portal"
msgstr "Portail"

#: admin/includes/gateway_list.php:703
msgid "Account key"
msgstr "Clé compte"

#: admin/includes/gateway_list.php:753 admin/includes/gateway_list.php:769
#: admin/includes/gateway_list.php:778 admin/includes/gateway_list.php:829
#: admin/includes/gateway_list.php:837
msgid "API key"
msgstr "Clé API"

#: admin/includes/gateway_list.php:770
msgid "API secret"
msgstr "Clé secrète API"

#: admin/includes/gateway_list.php:788
msgid "Campaign ID"
msgstr "ID de la campagne"

#: admin/includes/gateway_list.php:796
msgid "password"
msgstr "mot de passe"

#: admin/includes/gateway_list.php:805
msgid "Private key"
msgstr "Clé privée"

#: admin/includes/gateway_list.php:838
msgid "Country code"
msgstr "Code du pays"

#: admin/includes/gateway_list.php:872
msgid "Orig"
msgstr "Orig"

#: admin/includes/gateway_list.php:888
msgid "Space URL"
msgstr ""

#: admin/includes/gateway_list.php:889
msgid "Project ID"
msgstr "ID du projet"

#: admin/includes/gateway_list.php:948
#, fuzzy
#| msgid "Account key"
msgid "Account Type"
msgstr "Clé compte"

#: admin/includes/shortcodes.php:11 admin/settings.php:253
#: admin/setup_wizard.php:184
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/includes/shortcodes.php:17 includes/wcs.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Login Page"
msgid "Login/Signup Page"
msgstr "Page de Connexion"

#: admin/includes/shortcodes.php:29 includes/wcs.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Login Modal"
msgid "Login/Signup Modal"
msgstr "Connexion Modal"

#: admin/includes/shortcodes.php:41 includes/wcs.php:405
msgid "Login Page"
msgstr "Page de Connexion"

#: admin/includes/shortcodes.php:52 includes/wcs.php:406
msgid "Login Modal"
msgstr "Connexion Modal"

#: admin/includes/shortcodes.php:64
msgid "Sign Up Page"
msgstr "Page d’inscription"

#: admin/includes/shortcodes.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Sign Up"
msgid "Sign Up Modal"
msgstr "Inscription"

#: admin/includes/shortcodes.php:90 includes/wcs.php:409
msgid "Forgot Password Page"
msgstr "Page mot de passe oublié"

#: admin/includes/shortcodes.php:103 includes/wcs.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Forgot Password"
msgid "Forgot Password Modal"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: admin/includes/shortcodes.php:115
msgid "Logout Shortcode"
msgstr "Déconnexion Shortcode"

#: admin/includes/shortcodes.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Add Phone Number"
msgid "Edit Phone Number"
msgstr "Ajouter un numéro de téléphone"

#: admin/includes/shortcodes.php:160
msgid "Menu Items"
msgstr "Éléments de menu"

#: admin/includes/shortcodes.php:163 admin/includes/shortcodes.php:173
#: digbuilder/digbuilder.php:193 digoneclickls/digoneclickls.php:176
msgid "Login / Register"
msgstr "Connexion / Inscription"

#: admin/includes/shortcodes.php:164 admin/includes/shortcodes.php:189
#: admin/settings.php:216 digbuilder/digbuilder.php:195
#: digbuilder/includes/import_export.php:51
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:862
msgid "Register"
msgstr "Inscription"

#: admin/includes/shortcodes.php:165
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:934 includes/forms.php:31
msgid "Forgot your Password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"

#: admin/includes/shortcodes.php:166 admin/includes/shortcodes.php:206
msgid "My Account"
msgstr "Mon Compte"

#: admin/includes/shortcodes.php:167 admin/includes/shortcodes.php:214
#: includes/wcs.php:411
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: admin/includes/shortcodes.php:198 digbuilder/digbuilder.php:196
msgid "Forgot"
msgstr "Oublié"

#: admin/includes/shortcodes.php:229
msgid ""
"Transation of whole plugin can be done through POT file present in the "
"plugin languages folder. You'll need to upload .MO and .PO files to the "
"languages folder of this plugin. The easiest way to translate is to use Loco "
"Translate WordPress plugin."
msgstr ""

#: admin/includes/shortcodes.php:230
msgid "Need More Help?"
msgstr ""

#: admin/settings.php:63
msgid "(Update Available)"
msgstr "(Mise à jour disponible)"

#: admin/settings.php:207
msgid "KNOWLEDGEBASE"
msgstr ""

#: admin/settings.php:210
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: admin/settings.php:212
msgid "CHANGELOG"
msgstr ""

#: admin/settings.php:233
msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"

#: admin/settings.php:237
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1070
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/settings.php:241
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: admin/settings.php:245
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: admin/settings.php:249
msgid "Translations"
msgstr "Traductions"

#: admin/settings.php:316
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: admin/settings.php:431
msgid "Select a logo"
msgstr "Sélectionnez un logo."

#: admin/settings.php:432
msgid "Use this logo"
msgstr "Utilisez ce logo"

#: admin/settings.php:433 admin/settings.php:542
msgid "Change Image"
msgstr "Changer l’image"

#: admin/settings.php:434 admin/settings.php:543
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionner l‘image"

#: admin/settings.php:496
msgid ""
"Please activate your plugin to change the look and feel of your Login page "
"and Popup"
msgstr ""

#: admin/settings.php:497
msgid "Oops! You cannot enable email without password for login"
msgstr ""

#: admin/settings.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Forgot Password is disabled"
msgid "Both Password and OTP cannot be disabled"
msgstr "J’ai oublié le que mot de passe est désactivé"

#: admin/settings.php:500
msgid "Invalid msg91 sender id!"
msgstr "Id de l’expéditeur msg91 non valide !"

#: admin/settings.php:501
msgid "Invalid Purchase Code"
msgstr "Code d'achat non valide"

#: admin/settings.php:502 digapprove/functions.php:166
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:156
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:240
msgid "Error! Please try again later"
msgstr "Erreur! Veuillez réessayer plus tard."

#: admin/settings.php:503
#, fuzzy
#| msgid "Please complete your API Settings"
msgid "Please complete your Settings"
msgstr "Veuillez remplir vos paramètres API"

#: admin/settings.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Please complete your API Settings"
msgid "Please complete your gateway Settings"
msgstr "Veuillez remplir vos paramètres API"

#: admin/settings.php:505
#, fuzzy
#| msgid "Please complete your API Settings"
msgid "Please complete your Custom Field Settings"
msgstr "Veuillez remplir vos paramètres API"

#: admin/settings.php:506
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copié dans le presse-papier"

#: admin/settings.php:508
#, fuzzy
#| msgid "Email already in use!"
msgid "Field Already exist"
msgstr "Cet e-mail est déjà utilisé !"

#: admin/settings.php:509
msgid "Duplicate Value"
msgstr ""

#: admin/settings.php:513
msgid "Please enter a valid mobile number"
msgstr "Veuillez saisir un numéro de téléphone mobile valide"

#: admin/settings.php:514
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid import code"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: admin/settings.php:540
msgid "Select a Image"
msgstr "Sélectionner un fichier image"

#: admin/settings.php:541
msgid "Use this Image"
msgstr "Utiliser cette image"

#: admin/setup_wizard.php:17
msgid "Have a look at our documentation"
msgstr "Jetez un oeil sur notre documentation"

#: admin/setup_wizard.php:19
msgid ""
"Do you feel like you need some help with the setup, go through our detailed "
"documentation it will guide you through."
msgstr ""
"Avez-vous l’impression que vous avez besoin d’aide avec l’installation, "
"passer par notre il vous guidera à travers une documentation détaillée."

#: admin/setup_wizard.php:23
msgid "Open Documentation"
msgstr "Ouvrir Documentation"

#: admin/setup_wizard.php:26
msgid ""
"Having the documentation opened in other tab can help you if you get stuck "
"somewhere in the middle."
msgstr ""
"Avoir la documentation ouverte dans l’autre onglet peut vous aider si vous "
"êtes coincé quelque part au milieu."

#: admin/setup_wizard.php:27
msgid ""
"Don't worry, we'll not tell anyone that you went through our documentation "
"to setup this simple thing."
msgstr ""
"Ne vous inquiétez pas, nous n’allons pas dire n’importe qui que vous êtes "
"allé dans notre documentation pour installer cette chose simple."

#: admin/setup_wizard.php:43
msgid "Digits is ready!"
msgstr "Chiffres est prêt !"

#: admin/setup_wizard.php:44
msgid ""
"Congratulations! Digits has been activated and your website is ready. Login "
"to your WordPress\n"
"        dashboard to make changes and modify any of the content to suit your "
"needs."
msgstr ""
"Félicitations ! Chiffres a été activé et votre site est prêt. Connectez-vous "
"à votre tableau de bord de WordPress pour apporter des modifications et "
"modifier le contenu à vos besoins."

#: admin/setup_wizard.php:73
msgid "Login Page Configuration"
msgstr "Configuration de Page de login"

#: admin/setup_wizard.php:133
msgid "Setup"
msgstr "Réglages"

#: admin/setup_wizard.php:168
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: admin/setup_wizard.php:172
msgid "Activation"
msgstr "Activation"

#: admin/setup_wizard.php:176
msgid "Docs"
msgstr "Documentation"

#: admin/setup_wizard.php:188
msgid "Ready"
msgstr "Prête"

#: admin/setup_wizard.php:237
msgid "Welcome to the configuration wizard for DIGITS!"
msgstr "Bienvenue dans l’Assistant de configuration pour les chiffres !"

#: admin/setup_wizard.php:239
msgid ""
"Thank you for choosing Digits. This quick setup wizard will help you to "
"configure this plugin in a few simple steps."
msgstr ""
"Je vous remercie d’avoir choisi les chiffres. Cet Assistant de configuration "
"rapide vous aidera à configurer ce plugin en quelques étapes simples."

#: admin/setup_wizard.php:241
msgid "It should only take 4-5 minutes."
msgstr "Il devrait prendre seulement 4-5 minutes."

#: admin/setup_wizard.php:243
msgid ""
"Busy right now! If you don't want to go through the wizard, you can skip and "
"return to the WordPress dashboard and come back anytime."
msgstr ""
"Occupé dès maintenant ! Si vous ne voulez pas passer par l’Assistant, vous "
"pouvez ignorer et revenez à l’interface de WordPress et revenir à tout "
"moment."

#: admin/setup_wizard.php:261
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Retourner au tableau de bord de WordPress"

#: digadvlogic/digadvlogic.php:101
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:251
msgid "Oh Snap!"
msgstr "Désolé !"

#: digadvlogic/digadvlogic.php:103
msgid "Please upload all the required files."
msgstr "S'il vous plaît télécharger tous les fichiers demandés."

#: digadvlogic/digadvlogic.php:104
msgid "{{field}} requires minimum of {{no}} files to be uploaded."
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:105
msgid "File is being uploaded."
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:106
msgid "Do you really want to delete {{file}}. This action can't be reversed."
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Email/Mobile Number"
msgid "Email/Mobile"
msgstr "Numéro de courriel/téléphone portable"

#: digadvlogic/digadvlogic.php:172
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: digadvlogic/digadvlogic.php:182
msgid "Maximum Upload Size (in MB)"
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:191
msgid "Maximum no of files that can be uploaded"
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:199
msgid "Minimum no of files that can be uploaded"
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:208
msgid "Allowed Extensions"
msgstr "Extensions autorisées"

#: digadvlogic/digadvlogic.php:656
msgid "You are only allowed to upload a maximum of "
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:663
msgid "You are only allowed to upload a minimum of "
msgstr ""

#: digadvlogic/digadvlogic.php:1016
msgid "REGISTRATION FORM LOGIC BUILDER"
msgstr ""

#: digapprove/UserApproval.php:240
msgid "Your account has been submitted for approval"
msgstr ""

#: digapprove/UserApproval.php:242
msgid "Your account is pending for approval"
msgstr ""

#: digapprove/UserApproval.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Registration is disabled"
msgid "Your account is disabled"
msgstr "L'inscription est désactivé."

#: digapprove/UserApproval.php:246
msgid "Your account has been rejected"
msgstr ""

#: digapprove/digapprove.php:73
msgid "Rejected"
msgstr ""

#: digapprove/digapprove.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Padding"
msgid "Pending"
msgstr "Marges intérieures"

#: digapprove/digapprove.php:115
msgid "Auto approve new registrations"
msgstr ""

#: digapprove/digapprove.php:130
msgid "User roles to auto approve"
msgstr ""

#: digapprove/functions.php:43
#, fuzzy
#| msgid "My Account"
msgid "Account Actions"
msgstr "Mon Compte"

#: digapprove/functions.php:56 digit.php:330
#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:338 digoneclickls/digoneclickls.php:340
#: digoneclickls/digoneclickls.php:362 digoneclickls/digoneclickls.php:379
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:175
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:237 includes/core/phandler.php:29
#: includes/login.php:151 includes/login.php:383 includes/login.php:682
#: includes/process_user.php:42 includes/process_user.php:293
#: includes/process_user.php:496 includes/process_user.php:549
#: includes/process_user.php:856 includes/process_user.php:898
#: includes/process_user.php:908 includes/process_user.php:975
#: includes/process_user.php:982 includes/register.php:196
#: includes/woocommerce-registration.php:183
#: includes/woocommerce-registration.php:186
#: includes/woocommerce-registration.php:201
#: includes/woocommerce-registration.php:217
#: includes/woocommerce-registration.php:219
#: includes/woocommerce-registration.php:1376
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: digapprove/functions.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Error! User not found."
msgid "Error: User not found!"
msgstr "Erreur! Utilisateur non trouvé."

#: digapprove/functions.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Error! Please try again later"
msgid "Unexpected error occured!"
msgstr "Erreur! Veuillez réessayer plus tard."

#: digapprove/functions.php:102
msgid "Approve"
msgstr ""

#: digapprove/functions.php:103
msgid "Enable"
msgstr ""

#: digapprove/functions.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable"
msgstr "Désactivé"

#: digapprove/functions.php:105
msgid "Reject"
msgstr ""

#: digbuilder/digbuilder.php:199
msgid "Primary Modal"
msgstr ""

#: digbuilder/digbuilder.php:200
msgid "Primary Page"
msgstr ""

#: digbuilder/digbuilder.php:231
msgid "select"
msgstr "sélectionner"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:27
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de la police"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:35
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "Type d’arrière-plan"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:39
msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:43
msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:52
msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:55
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:65
#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:91
msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:80
msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "Couleur secondaire"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:106
msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:109
msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:110
msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "Radial"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:121
msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:144
msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:147
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "Centre centre"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:148
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "Centré à gauche"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:149
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "Centré à droite"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:150
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "En haut au centre"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:151
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:152
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:153
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas Centre"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:154
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:155
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:169
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l’icône"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:189
msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:200
msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:212
#: digbuilder/includes/builder/document.php:160
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:437
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1422
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1483
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1560
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1620
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2218
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2394
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:221
#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:231
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombre de la boîte"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:242
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:245
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "Contour"

#: digbuilder/includes/builder/Digits_Group_Control_Box_Style.php:246
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "Intérieure"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:25
msgid "Digits Popup"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/builder/document.php:57
msgid "Popup Container"
msgstr "Conteneur Popup"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:65
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:95
msgid "Custom Height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:107
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2085
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2255
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:142
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2193
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2369
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:148
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1410
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1471
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1548
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1608
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1786
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1824
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1938
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1976
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2206
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2382
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2508
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:151
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:402
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1413
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1474
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1551
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1611
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1789
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1827
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1941
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1979
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2209
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2385
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2518
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:186
msgid "Popup Container Background"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/builder/document.php:208
msgid "Popup Overlay Background"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/builder/document.php:229
#: digbuilder/includes/builder/document.php:237
msgid "Close Button"
msgstr "Bouton Fermer"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:249
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:238
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:262
#: digbuilder/includes/builder/document.php:524
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:336
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1187
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1388
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1526
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1763
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1916
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2111
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2285
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2432
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:270
#: digbuilder/includes/builder/document.php:288
msgid "Icon Styles"
msgstr "Styles d’icône"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:280
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:372
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2151
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2326
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2452
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:323
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:335
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:457
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1363
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1670
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:351
msgid "Positioning"
msgstr "Positionnement"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:360
msgid "Content Position"
msgstr "Position du contenu"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:366
#: digbuilder/includes/builder/document.php:418
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:370
#: digbuilder/includes/builder/document.php:422
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:374
#: digbuilder/includes/builder/document.php:426
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:387
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontal"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:392
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:203
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1163
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2042
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:396
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:207
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1167
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2046
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:400
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:211
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1171
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2050
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:413
msgid "Vertical Position"
msgstr "Position verticale"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:444
msgid "Motion Effects"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/builder/document.php:453
msgid "Entrance"
msgstr "Entrée"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:463
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:467
msgid "bounce"
msgstr "rebond"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:468
msgid "flash"
msgstr "flash"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:469
msgid "pulse"
msgstr "pulsation"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:470
msgid "rubberBand"
msgstr "bande adhésive"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:471
msgid "shake"
msgstr "secouer"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:472
msgid "swing"
msgstr "balancement"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:473
msgid "tada"
msgstr "tada"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:474
msgid "wobble"
msgstr "wobble"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:475
msgid "jello"
msgstr "jello"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:476
msgid "heartBeat"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/builder/document.php:477
msgid "bounceIn"
msgstr "rebond entrant"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:478
msgid "bounceInDown"
msgstr "rebondir vers le bas"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:479
msgid "bounceInLeft"
msgstr "rebondir vers la gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:480
msgid "bounceInRight"
msgstr "rebondir vers la droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:481
msgid "bounceInUp"
msgstr "rebond entrant vers le haut"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:482
msgid "fadeIn"
msgstr "fondu entrant"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:483
msgid "fadeInDown"
msgstr "fondu entrant vers le bas"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:484
msgid "fadeInDownBig"
msgstr "fondu entrant vers le bas (gros)"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:485
msgid "fadeInLeft"
msgstr "fondu entrant vers la gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:486
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "fondu entrant vers la gauche gros"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:487
msgid "fadeInRight"
msgstr "fondu entrant vers la droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:488
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "fondu entrant vers la droite gros"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:489
msgid "fadeInUp"
msgstr "fondu entrant vers le haut"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:490
msgid "fadeInUpBig"
msgstr "fadeInUpBig"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:491
msgid "flip"
msgstr "flip"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:492
msgid "flipInX"
msgstr "flipInX"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:493
msgid "flipInY"
msgstr "flipInY"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:494
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "lightSpeedIn"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:495
msgid "rotateIn"
msgstr "rotation entrante"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:496
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr "rotation en entrant en bas à gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:497
msgid "rotateInDownRight"
msgstr "rotation en entrant en bas à droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:498
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr "rotation entrante vers le haut gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:499
msgid "rotateInUpRight"
msgstr "rotation en entrant en haut à droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:500
msgid "slideInUp"
msgstr "diapositive entrante vers le haut"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:501
msgid "slideInDown"
msgstr "diapositive entrante vers le bas"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:502
msgid "slideInLeft"
msgstr "diapositive entrante de gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:503
msgid "slideInRight"
msgstr "diapositive entrante de droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:504
msgid "zoomIn"
msgstr "zoomIn"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:505
msgid "zoomInDown"
msgstr "zoom entrant vers le bas"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:506
msgid "zoomInLeft"
msgstr "zoom entrant vers la gauche"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:507
msgid "zoomInRight"
msgstr "zoom entrant vers la droite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:508
msgid "zoomInUp"
msgstr "zoom entrant vers le haut"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:509
msgid "jackInTheBox"
msgstr "boîte à surprise"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:510
msgid "rollIn"
msgstr "affluer"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:518
msgid "Animation Speed"
msgstr "Vitesse de l’animation"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:522
msgid "Faster"
msgstr "Plus vite"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:523
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:525
msgid "Slow"
msgstr "Lent"

#: digbuilder/includes/builder/document.php:526
msgid "Slower"
msgstr "Plus lentement"

#: digbuilder/includes/form.php:17
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:434
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:440
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:766 digit.php:303
#: includes/forms.php:421 includes/register.php:101
#: includes/woocommerce-registration.php:1116
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: digbuilder/includes/form.php:139 digbuilder/includes/form.php:190
#: digbuilder/includes/functions.php:366
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:425 digit.php:309
#: digit.php:1311 includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:94
#: includes/forms.php:105 includes/forms.php:379 includes/forms.php:490
#: includes/process_user.php:58 includes/woocommerce-registration.php:269
#: includes/woocommerce-registration.php:270
#: includes/woocommerce-registration.php:1195 includes/wp.php:417
msgid "Email/Mobile Number"
msgstr "Numéro de courriel/téléphone portable"

#: digbuilder/includes/form.php:284 includes/forms.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Signup With Password"
msgid "Signup With WhatsApp"
msgstr "Inscription avec mot de passe"

#: digbuilder/includes/form.php:315 includes/forms.php:347
#: includes/forms.php:630
msgid "Back to login"
msgstr "Retour à la page de connexion"

#: digbuilder/includes/import_export.php:23
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: digbuilder/includes/import_export.php:24 digbuilder/includes/main.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Presets"
msgid "Preset Library"
msgstr "Paramètres prédéfinis"

#: digbuilder/includes/import_export.php:31
msgid "Please choose a file or drag it here"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:46
msgid "Select the form type you want to import"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:48 digit.php:1894 digit.php:1933
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:257
msgid "(select)"
msgstr "(choisissez)"

#: digbuilder/includes/import_export.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Login / Register"
msgid "Login & Register"
msgstr "Connexion / Inscription"

#: digbuilder/includes/import_export.php:52
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:796
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:850
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:932
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:248
msgid "Forgot Password"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: digbuilder/includes/import_export.php:78
msgid "Fresh Start"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:82
msgid "Blank"
msgstr "Vide"

#: digbuilder/includes/import_export.php:181
msgid "Error: only json files are supported!"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:195
msgid "Error: Nothing found to import!"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:206
msgid "Unexpected error occurred  while importing!"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:213
msgid "The format is not supported!"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/import_export.php:222
msgid "New Page"
msgstr "Nouvelle page"

#: digbuilder/includes/import_export.php:224
msgid "New Popup"
msgstr "Nouveau PopUp"

#: digbuilder/includes/main.php:15 digbuilder/includes/main.php:16
#: digbuilder/includes/post_cst.php:114
msgid "Page Builder (Beta)"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:21 digbuilder/includes/main.php:22
#: digbuilder/includes/post_cst.php:106
msgid "Popup Builder (Beta)"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:58
msgid "I Agree [t]Terms and Conditions[/t] & [p]Privacy Policy[/t]"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:73 includes/woocommerce-registration.php:1403
msgid "Digits"
msgstr "Chiffres"

#: digbuilder/includes/main.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Preset"
msgid "Import Preset"
msgstr "Préréglage"

#: digbuilder/includes/main.php:112
msgid "Please select the form type you want to import"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:113
msgid "Multiple preset imports are not supported!"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:114
msgid "Browser not supported"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:115
msgid "Only json are supported"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:116
msgid "Error while loading presets"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/main.php:148
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:42
msgctxt "Page Template"
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "Canevas Elementor"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:43
msgctxt "Page Template"
msgid "Elementor Full Width"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/post_cst.php:107
msgid "Popup Builder"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/post_cst.php:108
msgid "All Popups"
msgstr "Tous les pop-up"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:109 digbuilder/includes/post_cst.php:110
msgid "Add New Popup"
msgstr "Ajouter un nouveau PopUp"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:111
msgid "Edit Popup"
msgstr "Modifier PopUp"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:115
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:116
msgid "All Pages"
msgstr "Toutes les pages"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:117 digbuilder/includes/post_cst.php:118
msgid "Add New Page"
msgstr "Ajouter une nouvelle page"

#: digbuilder/includes/post_cst.php:119
msgid "Edit Page"
msgstr "Modifier la page"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:68
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:138
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:309
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2247
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:117
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:118
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:119
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:120
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:121
msgid "Extra Large"
msgstr "Très Grand"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:151
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:152
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:160
msgid "Use as"
msgstr "Utiliser comme"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:164
msgid "Popup Trigger"
msgstr "Déclencheur de Popup"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:165
msgid "Page Link"
msgstr "Lien de la page"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:199
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:215
msgid "Justified"
msgstr "Justifié"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:227
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1725
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1881
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:248
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:252
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:253
msgid "After"
msgstr "Après"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:264
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement Icônes"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:281
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:290
msgid "Button ID"
msgstr "ID du bouton"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:296
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr ""
"Ajouter votre id personnalisé sans la touche carré. par exemple : mon-id"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:298
msgid ""
"Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this "
"form is displayed. This field allows <code>A-z 0-9</code> & underscore chars "
"without spaces."
msgstr ""
"Assurez-vous que l'ID est unique et n'est pas utilisé ailleurs sur la page "
"où ce formulaire est affiché. Ce champ autorise seulement les caractères "
"<code>A-z 0-9</code> et soulignement sans aucun espace."

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:355
#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:391
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1395
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1456
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1533
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1593
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2138
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2178
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2312
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2353
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: digbuilder/includes/widget/element_button_widget.php:416
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animation de pivotage"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:290
msgid "Login Fields"
msgstr "Champs de connexion"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Forgot"
msgid "Forgot Fields"
msgstr "Oublié"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:429
msgid "WordPress Fields"
msgstr "Champs de WordPress"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:430
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Setting"
msgid "WooCommerce Fields"
msgstr "Réglage de WooCommerce"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:444
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresse ligne 2"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:453
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:456
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1688
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:466
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:979
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:474
#, fuzzy
#| msgid "Minimum User Role"
msgid "Custom User Role"
msgstr "Rôle minimal de l'utilisateur"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:498
msgid "Form Fields"
msgstr "Champs du formulaire"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:526
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:544
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1293
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:564
msgid "Sub Type"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:647
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid " Terms & Conditions Link"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:689
msgid "Enter each option in a separate line"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:788
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:809
msgid "Inline OTP Field"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:879
msgid "Translation"
msgstr "Traduction"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:888
#, fuzzy
#| msgid "Enable Forgot Password"
msgid "Login and Forgot Password"
msgstr "Activer J'ai oublié le mot de passe"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:901 digit.php:617
#: digit.php:1183 includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:246
msgid "Log In"
msgstr "Se connecter"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:909
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:911
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:116 includes/forms.php:29
#: includes/plugins/um.php:195 includes/woocommerce-registration.php:1062
msgid "Login With OTP"
msgstr "Connexion avec OTP"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:955
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:957
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1043
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1045
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:177
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:255 includes/forms.php:33
#: includes/forms.php:40
msgid "Submit OTP"
msgstr "VALIDER"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:966
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:968
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1053
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1055
#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:812 digoneclickls/digoneclickls.php:235
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:159 includes/forms.php:34
#: includes/forms.php:41 includes/plugins/bp.php:135
#: includes/plugins/um.php:159 includes/plugins/um.php:199
#: includes/woocommerce-registration.php:1077
#: includes/woocommerce-registration.php:1231
#: includes/woocommerce-registration.php:1302
#: includes/woocommerce-registration.php:1329
msgid "Resend OTP"
msgstr "Renvoyer les OTP"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:991
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:993
msgid "Dont have an account?"
msgstr "Vous n’avez pas encore de compte ?"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1001
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1003
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2003
#: includes/forms.php:36
msgid "Signup"
msgstr "S'inscrire"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1011
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1013
#: includes/forms.php:37
msgid "Signup With Password"
msgstr "Inscription avec mot de passe"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1021
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1023
#: includes/forms.php:38
msgid "Signup With OTP"
msgstr "S'inscrire avec OTP"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1079
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1696
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1854
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espacement de lignes"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1102
msgid "Show Label"
msgstr "Afficher l’étiquette"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1115
msgid "Floating Labels"
msgstr "Libellés Flottants"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1130
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1332
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1145
msgid "Show Asterisk"
msgstr ""

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1157
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2036
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1222
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1261
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1708
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1866
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2063
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2097
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2271
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1303
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1449
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1586
msgid "Focus"
msgstr "Focus"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1770
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1808
#, fuzzy
#| msgid "Font Color 2"
msgid "Checkbox Color"
msgstr "Couleur de la police 2"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1801
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1955
msgid "Checked"
msgstr "Coché"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1923
#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:1962
msgid "Radio Color"
msgstr "Couleur des boutons radio"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2010
msgid "Signup Text"
msgstr "Texte à l'inscription"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2076
msgid "Signup Button"
msgstr "Bouton d’inscription"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2423
msgid "Other Text"
msgstr "Autre texte"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2479
msgid "Required Field Error"
msgstr "Erreur de champ obligatoire"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2487
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: digbuilder/includes/widget/element_form_widget.php:2504
msgid "Field Border"
msgstr "Bordure du champ"

#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:95
msgid "All Countries"
msgstr "Tous les pays"

#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:100
msgid "for"
msgstr "pour"

#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:112
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#: digcountrygateways/digcountrygateways.php:163
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter un groupe"

#: digfilter/digfilter.php:102
msgid "Email Filter"
msgstr ""

#: digfilter/digfilter.php:108
msgid "Whitelisted Domains"
msgstr ""

#: digfilter/digfilter.php:128
msgid "Blacklisted Domains"
msgstr ""

#: digfilter/digfilter.php:148
msgid "Block Disposable Email Registration"
msgstr ""

#: digfilter/digfilter.php:237
msgid "We don't allow email addresses from this provider"
msgstr ""

#: digit.php:63
msgid "View changelog"
msgstr "Voir journal des modifications"

#: digit.php:114
msgid "+ Add User"
msgstr "Ajouter un utilisateur"

#: digit.php:118
msgid "Add new user"
msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"

#: digit.php:287
msgid "Create New Customer"
msgstr "Créer un nouveau client"

#: digit.php:298 digit.php:312
msgid "Create Customer"
msgstr "Créer le client"

#: digit.php:311 digit.php:1352 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:303
#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:825
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: digit.php:328
msgid "Enter all fields!"
msgstr "Entrer dans tous les domaines !"

#: digit.php:329
msgid "Invalid Email or mobile number!"
msgstr "Adresse E-mail incorrecte ou numéro de téléphone mobile !"

#: digit.php:331
msgid "Email/Mobile number has already registered"
msgstr "Nombre de mail/Mobile a déjà enregistré"

#: digit.php:332
msgid "User registered successfully"
msgstr "Utilisateur enregistré avec succès"

#: digit.php:497
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: digit.php:910
msgid ""
"<div><p><b>Fatal Error</b>: Digits requires curl to work correctly. </p></"
"div>"
msgstr ""

#: digit.php:1267
msgid "BACK"
msgstr "RETOUR"

#: digit.php:1588
#, fuzzy
#| msgid "Please fill out all password fields."
msgid "Please fill all the required details!"
msgstr "Veuillez remplir tous les champs de mot de passe."

#: digit.php:1597
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid Captcha!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: digit.php:1603
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please accept terms and condition!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: digit.php:1616 digit.php:1626 digit.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please select a valid option!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: digit.php:1896 digit.php:1936
msgid "Nothing"
msgstr "Rien"

#: digit.php:2315
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: digmergphne/digmergphne.php:75
msgid "Merge Billing and Account Mobile Fields"
msgstr ""

#: digmergphne/digmergphne.php:86
msgid ""
"This will merge WooCommerce's Billing and Account Phone Number (Digits), "
"Account phone number field will be removed from checkout and Billing Phone "
"Number will be used as account phone number."
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:103
msgid "Old Account Migrator"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:108
msgid "Show \"Add Phone Number\" Popup to Old Users"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:119
msgid ""
"This feature will show popup / modal to old users asking them to enter their "
"mobile number"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:125
msgid "Make it compulsory"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:136 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:153
msgid ""
"If set to yes, users will not be able to close the popup if they don't enter "
"the mobile number"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:142
msgid "When to show"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:148
msgid "Only on first login"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:151
msgid "Every login until they enter phone number"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:161
msgid "Database Migrator"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:172
msgid "OPEN PHONE DATABASE MIGRATOR"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:180
msgid "OLD ACCOUNT MIGRATOR"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:187
msgid "Users Demographics"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:194
msgid "From single country"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:196
msgid "From different countries"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Country Code!"
msgid "User Country"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:221
msgid "Country Field"
msgstr "Champ Pays"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:230
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Setting"
msgid "WooCommerce Billing Country"
msgstr "Réglage de WooCommerce"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:232 digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Enter all fields!"
msgid "Another Field"
msgstr "Entrer dans tous les domaines !"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:240
msgid "Country Field Meta Key"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:252
msgid "Phone Field"
msgstr "Champ Téléphone"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:258
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Setting"
msgid "WooCommerce Billing Phone"
msgstr "Réglage de WooCommerce"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:266
msgid "Phone Field Meta Key"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:283
msgid "MIGRATION SUCCESSFUL"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:291
msgid "ACCOUNT DETAILS"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:292
msgid "REASON"
msgstr "RAISON"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:301
msgid "RUN MIGRATOR"
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:461
#, fuzzy
#| msgid "Error! User not found."
msgid "Country Code not found"
msgstr "Erreur! Utilisateur non trouvé."

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:465
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Country Code!"
msgid "Invalid Country Code"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Mobile number not found!"
msgid "Mobile Number not found"
msgstr "Numéro de téléphone mobile introuvable !"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:475 includes/login.php:672
#: includes/process_user.php:347
msgid "Invalid Mobile Number"
msgstr "Numéro de téléphone Mobile non valide"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:479
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Number"
msgid "Same Mobile Number"
msgstr "Numéro de portable"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:745
msgid "Add Phone Number"
msgstr "Ajouter un numéro de téléphone"

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:748
msgid ""
"You will be able to login using this mobile number and OTP passcode from "
"next time."
msgstr ""

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:750
#, fuzzy
#| msgid "Please re-enter your password."
msgid "No need to remember your password."
msgstr "Veuillez entrer à nouveau votre mot de passe s'il vous plait."

#: digoldaccntmr/digoldaccntmr.php:810
msgid "ADD"
msgstr "AJOUTER"

#: digoneclickls/digoneclickls.php:77 digoneclickls/digoneclickls.php:82
msgid "One Click Login-Signup"
msgstr ""

#: digoneclickls/digoneclickls.php:178
msgid "A verification code will be sent to your number"
msgstr ""

#: digoneclickls/digoneclickls.php:227
msgid "Proceed"
msgstr "Procéder"

#: digoneclickls/digoneclickls.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Login With OTP"
msgid "Proceed With WhatsApp"
msgstr "Connexion avec OTP"

#: digoneclickls/digoneclickls.php:283 includes/login.php:312
msgid "Please enter a valid captcha!"
msgstr "Veuillez saisir un Captcha valide! "

#: digoneclickls/digoneclickls.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Invalid OTP!"
msgid "Invalid OTP"
msgstr "OTP invalide !"

#: digoneclickls/digoneclickls.php:399
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:258 includes/login.php:182
#: includes/login.php:617 includes/process_user.php:705
#, fuzzy
#| msgid "Login Redirect"
msgid "Login Successful, Redirecting.."
msgstr "Redirection après la connexion"

#: digoneclickls/digoneclickls.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Error! Please try again later"
msgid "Unexpected error occurred! Please try again."
msgstr "Erreur! Veuillez réessayer plus tard."

#: digoneclickls/digoneclickls.php:424 includes/process_user.php:476
msgid "Registration Successful, Redirecting.."
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:156
msgid "Forced Login"
msgstr "Connexion forcée"

#: digpagelock/digpagelock.php:161
msgid "Lock Full Website"
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:172
msgid ""
"This will lock the whole website so that it can only be accessed by logged "
"in users."
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:182
msgid "Excluded Page Links"
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:195
msgid "Page lock will not appear on these link(s)"
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:204
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Setting"
msgid "Lock WooCommerce Checkout Page"
msgstr "Réglage de WooCommerce"

#: digpagelock/digpagelock.php:215
msgid ""
"This will lock the checkout page so that it can only be accessed by logged "
"in users."
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:221
msgid "Lock Method"
msgstr ""

#: digpagelock/digpagelock.php:545
#, fuzzy
#| msgid "Change Logo"
msgid "Page Lock"
msgstr "Changement de logo"

#: digpagelock/digpagelock.php:576
#, fuzzy
#| msgid "Use this Image"
msgid "Lock this page"
msgstr "Utiliser cette image"

#: digpagelock/digpagelock.php:585
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

#: digrestapi/digrestapi.php:94
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: digrestapi/digrestapi.php:99
msgid "Enable REST API"
msgstr "Activer REST API"

#: digrestapi/digrestapi.php:114
msgid "Access Token Validity (in days)"
msgstr ""

#: digrestapi/digrestapi.php:130
msgid "View Documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#: digrestapi/digrestapi.php:414 includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:154
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:239
#: includes/woocommerce-registration.php:458
msgid "Invalid OTP!"
msgstr "OTP invalide !"

#: digrestapi/digrestapi.php:431
msgid "Error! You need to be logged in to change number"
msgstr ""

#: digrestapi/digrestapi.php:437 includes/plugins/ihu.php:24
#: includes/wcs.php:496 includes/wp.php:241 includes/wp.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Please enter Mobile Number!"
msgid "Please enter a valid Mobile Number"
msgstr "Veuillez fournir un numéro de portable"

#: digrestapi/digrestapi.php:440
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid otp"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: digrestapi/digrestapi.php:468
msgid "Please enter valid credentials"
msgstr "Veuillez saisir un identifiant valide"

#: digrestapi/digrestapi.php:515 includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:141
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:232 includes/login.php:441
msgid "Please signup before logging in."
msgstr "S’il vous plaît vous inscrire avant de vous connecter."

#: digrestapi/digrestapi.php:526
#, fuzzy
#| msgid "Email already in use!"
msgid "User is already logged in!"
msgstr "Cet e-mail est déjà utilisé !"

#: digrestapi/digrestapi.php:537
msgid "Error: Unexpected user"
msgstr ""

#: digrestapi/digrestapi.php:573
msgid "Error while creating access token"
msgstr ""

#: digrestapi/digrestapi.php:665
msgid "Your session has expired. Please login again"
msgstr ""

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:119
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:211 includes/process_user.php:934
#: includes/process_user.php:963
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas !"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:120
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Please fill out all password fields."
msgid "Please fill all the required details."
msgstr "Veuillez remplir tous les champs de mot de passe."

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:121
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:213
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please accept terms & conditions."
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:123
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:215
msgid "Please enter a stronger password."
msgstr "Veuillez saisir un mot de passe plus complexe."

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:142
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:231 includes/process_user.php:304
#: includes/register.php:564
msgid "Invalid API credentials!"
msgstr "Les informations d'identification de l'API non valides!"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:143
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:230
msgid "Invalid login credentials!"
msgstr "Identifiants de connexion invalides."

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:145
msgid "Register With Password"
msgstr "S'enregistrer par mot de passe"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:146
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:242
msgid "Invalid details!"
msgstr "Détails invalides"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:147
msgid "Invalid Password"
msgstr "Mot de passe incorrect"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:148
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:244
#: includes/woocommerce-registration.php:183
#: includes/woocommerce-registration.php:186
#: includes/woocommerce-registration.php:447
msgid "Invalid Mobile Number!"
msgstr "Numéro de téléphone Mobile non valide !"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:149
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:243 includes/process_user.php:172
#: includes/process_user.php:874 includes/register.php:430
msgid "Invalid Email!"
msgstr "Adresse email invalide!"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:150
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:234 includes/login.php:390
msgid "At the moment, we do not allow users from your country"
msgstr ""

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:151
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:235
msgid "Mobile number not found!"
msgstr "Numéro de téléphone mobile introuvable !"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:152
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:236 includes/login.php:400
#: includes/process_user.php:343 includes/process_user.php:345
#: includes/woocommerce-registration.php:217
#: includes/woocommerce-registration.php:219
#: includes/woocommerce-registration.php:466
#: includes/woocommerce-registration.php:761
msgid "Mobile Number already in use!"
msgstr "Numéro de téléphone portable déjà utilisé!"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:155 includes/register.php:746
msgid "Please try again"
msgstr "Veuillez réessayer"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:157
msgid "Username/Mobile Number"
msgstr "Nom d'utilisateur / numéro de portable"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:163 includes/forms.php:332
#: includes/woocommerce-registration.php:1354
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:164
msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:165
#: includes/woocommerce-registration.php:414
msgid "Either enter your Mobile Number or use Password!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable ou utilisez le mot de passe!"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:166
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:254
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:168
msgid "SIGN UP WITH PASSWORD"
msgstr "INSCRIPTION AVEC MOT DE PASSE"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:169
msgid "SIGN UP WITH OTP"
msgstr "INSCRIPTION PAR SMS"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Number"
msgid "Verify Mobile Number"
msgstr "Numéro de portable"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:171
msgid "SIGN UP"
msgstr "S'INSCRIRE"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:172 includes/plugins/um.php:194
#: includes/woocommerce-registration.php:1054
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:178
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:228
msgid "Registration is disabled"
msgstr "L'inscription est désactivé."

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:179
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:229
msgid "Forgot Password is disabled"
msgstr "J’ai oublié le que mot de passe est désactivé"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:180
#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:238
msgid "This features only works with mobile number"
msgstr "Cette offre ne fonctionne qu’avec le numéro de téléphone mobile"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:181
msgid "Code is valid, please proceed with checkout"
msgstr ""

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:233
msgid "Please try again!"
msgstr "S'il vous plaît essayer à nouveau!"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:241
msgid "Password does not match the confirm password!"
msgstr "Mot de passe ne correspond pas le mot de passe confirmer !"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:245
msgid "Either enter your mobile number or click on sign up with password"
msgstr ""
"Saisissez votre numéro de téléphone mobile ou cliquez sur s'inscrire avec le "
"mot de passe"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:247
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscription"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:252
msgid "Yay!"
msgstr "Youpi !"

#: includes/core/enqueue/enqueue_scripts.php:253
msgid "Notice!"
msgstr "Remarque!"

#: includes/core/functions.php:274
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/core/functions.php:275
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: includes/core/functions.php:276
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: includes/core/functions.php:277
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: includes/core/functions.php:278
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: includes/core/functions.php:279
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/core/functions.php:280
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/core/functions.php:281
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#: includes/core/functions.php:282
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: includes/core/functions.php:283
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: includes/core/functions.php:284
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/core/functions.php:285
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: includes/core/functions.php:286
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: includes/core/functions.php:287
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: includes/core/functions.php:288
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/core/functions.php:289
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/core/functions.php:290
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: includes/core/functions.php:291
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: includes/core/functions.php:292
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: includes/core/functions.php:293
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/core/functions.php:294
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: includes/core/functions.php:295
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: includes/core/functions.php:296
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: includes/core/functions.php:297
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: includes/core/functions.php:298
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba"

#: includes/core/functions.php:299
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: includes/core/functions.php:300
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/core/functions.php:301
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: includes/core/functions.php:302
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien"

#: includes/core/functions.php:303
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges britanniques"

#: includes/core/functions.php:304
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/core/functions.php:305
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: includes/core/functions.php:306
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/core/functions.php:307
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/core/functions.php:308
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: includes/core/functions.php:309
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: includes/core/functions.php:310
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/core/functions.php:311
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"

#: includes/core/functions.php:312
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: includes/core/functions.php:313
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: includes/core/functions.php:314
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: includes/core/functions.php:315
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/core/functions.php:316
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: includes/core/functions.php:317
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: includes/core/functions.php:318
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: includes/core/functions.php:319
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: includes/core/functions.php:320
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/core/functions.php:321
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: includes/core/functions.php:322
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/core/functions.php:323
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/core/functions.php:324
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: includes/core/functions.php:325
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: includes/core/functions.php:326
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "RDC"

#: includes/core/functions.php:327
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: includes/core/functions.php:328
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/core/functions.php:329
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: includes/core/functions.php:330
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: includes/core/functions.php:331
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: includes/core/functions.php:332
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: includes/core/functions.php:333
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: includes/core/functions.php:334
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: includes/core/functions.php:335
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"

#: includes/core/functions.php:336
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: includes/core/functions.php:337
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: includes/core/functions.php:338
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"

#: includes/core/functions.php:339
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: includes/core/functions.php:340
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "États fédérés de Micronésie"

#: includes/core/functions.php:341
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: includes/core/functions.php:342
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: includes/core/functions.php:343
msgid "France"
msgstr "France"

#: includes/core/functions.php:344
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: includes/core/functions.php:345
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"

#: includes/core/functions.php:346
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/core/functions.php:347
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: includes/core/functions.php:348
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: includes/core/functions.php:349
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/core/functions.php:350
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/core/functions.php:351
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: includes/core/functions.php:352
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: includes/core/functions.php:353
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: includes/core/functions.php:354
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/core/functions.php:355
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/core/functions.php:356
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/core/functions.php:357
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: includes/core/functions.php:358
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: includes/core/functions.php:359
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: includes/core/functions.php:360
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: includes/core/functions.php:361
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: includes/core/functions.php:362
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/core/functions.php:363
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/core/functions.php:364
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: includes/core/functions.php:365
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: includes/core/functions.php:366
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: includes/core/functions.php:367
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: includes/core/functions.php:368
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/core/functions.php:369
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/core/functions.php:370
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: includes/core/functions.php:371
msgid "Isle Of Man"
msgstr "Île de Man"

#: includes/core/functions.php:372
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: includes/core/functions.php:373
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: includes/core/functions.php:374
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Côte d'Ivoire"

#: includes/core/functions.php:375
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: includes/core/functions.php:376
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: includes/core/functions.php:377
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/core/functions.php:378
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: includes/core/functions.php:379
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/core/functions.php:380
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/core/functions.php:381
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/core/functions.php:382
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: includes/core/functions.php:383
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: includes/core/functions.php:384
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/core/functions.php:385
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: includes/core/functions.php:386
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: includes/core/functions.php:387
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/core/functions.php:388
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/core/functions.php:389
msgid "Libya"
msgstr "Libye"

#: includes/core/functions.php:390
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/core/functions.php:391
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: includes/core/functions.php:392
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: includes/core/functions.php:393
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: includes/core/functions.php:394
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédoine"

#: includes/core/functions.php:395
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/core/functions.php:396
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/core/functions.php:397
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: includes/core/functions.php:398
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: includes/core/functions.php:399
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/core/functions.php:400
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: includes/core/functions.php:401
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: includes/core/functions.php:402
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: includes/core/functions.php:403
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: includes/core/functions.php:404
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: includes/core/functions.php:405
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/core/functions.php:406
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: includes/core/functions.php:407
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"

#: includes/core/functions.php:408
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/core/functions.php:409
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: includes/core/functions.php:410
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: includes/core/functions.php:411
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core/functions.php:412
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: includes/core/functions.php:413
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/core/functions.php:414
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/core/functions.php:415
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: includes/core/functions.php:416
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/core/functions.php:417
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: includes/core/functions.php:418
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: includes/core/functions.php:419
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: includes/core/functions.php:420
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: includes/core/functions.php:421
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/core/functions.php:422
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/core/functions.php:423
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/core/functions.php:424
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/core/functions.php:425
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: includes/core/functions.php:426
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: includes/core/functions.php:427
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: includes/core/functions.php:428
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: includes/core/functions.php:429
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/core/functions.php:430
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/core/functions.php:431
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: includes/core/functions.php:432
msgid "Palestine"
msgstr "Palestine"

#: includes/core/functions.php:433
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/core/functions.php:434
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: includes/core/functions.php:435
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/core/functions.php:436
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: includes/core/functions.php:437
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: includes/core/functions.php:438
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: includes/core/functions.php:439
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/core/functions.php:440
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/core/functions.php:441
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/core/functions.php:442
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "République du Congo"

#: includes/core/functions.php:443
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: includes/core/functions.php:444
msgid "Runion"
msgstr ""

#: includes/core/functions.php:445
msgid "Russia"
msgstr "Russie"

#: includes/core/functions.php:446
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/core/functions.php:447
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: includes/core/functions.php:448
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

#: includes/core/functions.php:449
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre et Miquelon"

#: includes/core/functions.php:450
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: includes/core/functions.php:451
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/core/functions.php:452
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/core/functions.php:453
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé et Principe"

#: includes/core/functions.php:454
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: includes/core/functions.php:455
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: includes/core/functions.php:456
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: includes/core/functions.php:457
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/core/functions.php:458
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/core/functions.php:459
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: includes/core/functions.php:460
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Saint-Martin (Royaume des Pays-Bas)"

#: includes/core/functions.php:461
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: includes/core/functions.php:462
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: includes/core/functions.php:463
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: includes/core/functions.php:464
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: includes/core/functions.php:465
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: includes/core/functions.php:466
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: includes/core/functions.php:467
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du Sud"

#: includes/core/functions.php:468
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: includes/core/functions.php:469
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/core/functions.php:470
msgid "St. Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: includes/core/functions.php:471
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: includes/core/functions.php:472
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/core/functions.php:473
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/core/functions.php:474
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: includes/core/functions.php:475
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: includes/core/functions.php:476
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"

#: includes/core/functions.php:477
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/core/functions.php:478
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: includes/core/functions.php:479
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: includes/core/functions.php:480
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: includes/core/functions.php:481
msgid "The Bahamas"
msgstr "Les Bahamas"

#: includes/core/functions.php:482
msgid "The Gambia"
msgstr "The Gambia"

#: includes/core/functions.php:483
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: includes/core/functions.php:484
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/core/functions.php:485
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/core/functions.php:486
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/core/functions.php:487
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: includes/core/functions.php:488
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: includes/core/functions.php:489
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: includes/core/functions.php:490
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: includes/core/functions.php:491
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques et Caïques"

#: includes/core/functions.php:492
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/core/functions.php:493
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges américaines"

#: includes/core/functions.php:494
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: includes/core/functions.php:495
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: includes/core/functions.php:496
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: includes/core/functions.php:497
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: includes/core/functions.php:498
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: includes/core/functions.php:499
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/core/functions.php:500
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: includes/core/functions.php:501
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/core/functions.php:502
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/core/functions.php:503
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/core/functions.php:504
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"

#: includes/core/functions.php:505
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: includes/core/functions.php:506
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: includes/core/functions.php:507
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: includes/core/functions.php:508
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/core/phandler.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid purchase code"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/core/phandler.php:55
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à installer des plugins sur ce site."

#: includes/core/phandler.php:67
msgid "Error while verifying your addon license."
msgstr ""

#: includes/core/phandler.php:89
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Il est impossible de se connecter au système de fichiers et nous vous "
"demandons de confirmer vos informations d'identification."

#: includes/edit_number.php:38
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: includes/edit_number.php:42
msgid "Resend"
msgstr "Envoyer à nouveau"

#: includes/forms.php:35
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Pas encore de compte ?"

#: includes/forms.php:240 includes/woocommerce-registration.php:1066
#, fuzzy
#| msgid "Login With OTP"
msgid "Login With WhatsApp"
msgstr "Connexion avec OTP"

#: includes/forms.php:343
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: includes/login.php:322
msgid "Registration is disabled!"
msgstr "L'inscription est désactivé!"

#: includes/login.php:328
#, fuzzy
#| msgid "Forgot Password is disabled"
msgid "Forgot Password is disabled!"
msgstr "J’ai oublié le que mot de passe est désactivé"

#: includes/login.php:337 includes/process_user.php:266
#: includes/register.php:457 includes/woocommerce-registration.php:552
#: includes/wp.php:231
msgid "Username is already in use!"
msgstr "Nom d'utilisateur existant"

#: includes/login.php:358 includes/login.php:363 includes/process_user.php:383
#: includes/register.php:653
msgid "Email is already in use!"
msgstr "Adresse mail existante"

#: includes/plugins/bp.php:53
msgid "(required)"
msgstr "(Requis)"

#: includes/plugins/ihu.php:30 includes/wp.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Mobile number verification failed!"
msgid "Mobile Number verification failed"
msgstr "La vérification du numéro de mobile a échoué!"

#: includes/plugins/ihu.php:62 includes/wcs.php:507 includes/wp.php:293
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid OTP"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/plugins/um.php:35 includes/plugins/um.php:37
#: includes/process_user.php:227 includes/process_user.php:334
#: includes/register.php:492 includes/register.php:601
#: includes/register.php:614 includes/register.php:616
msgid "Mobile number already in use!"
msgstr "Numéro de téléphone portable déjà utilisé!"

#: includes/plugins/um.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Please enter Mobile Number!"
msgid "Please enter Mobile Number."
msgstr "Veuillez fournir un numéro de portable"

#: includes/plugins/um.php:50 includes/plugins/um.php:62
#: includes/plugins/um.php:73 includes/plugins/um.php:82 includes/wcs.php:513
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Email or Mobile number"
msgid "Unable to verify Mobile number"
msgstr "Nombre non valide d’Email ou Mobile"

#: includes/process_user.php:103 includes/register.php:364
msgid "Invalid Name!"
msgstr "Nom incorrect!"

#: includes/process_user.php:107 includes/process_user.php:401
msgid "Invalid Username!"
msgstr "Identifiant invalide"

#: includes/process_user.php:114 includes/process_user.php:117
msgid "Invalid Password!"
msgstr "Mot de passe invalide !"

#: includes/process_user.php:134 includes/process_user.php:143
#: includes/process_user.php:164 includes/register.php:402
#: includes/register.php:406 includes/register.php:422
#: includes/woocommerce-registration.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Please enter Mobile Number!"
msgid "Please enter a valid Mobile Number!"
msgstr "Veuillez fournir un numéro de portable"

#: includes/process_user.php:137 includes/process_user.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid OTP!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/process_user.php:153 includes/process_user.php:157
#: includes/register.php:412 includes/register.php:416
#: includes/woocommerce-registration.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid Email!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/process_user.php:168 includes/register.php:426
msgid "Invalid Email or Mobile Number"
msgstr "Adresse E-mail incorrecte ou numéro de téléphone Mobile"

#: includes/process_user.php:175 includes/process_user.php:181
#: includes/register.php:433 includes/register.php:440
#: includes/woocommerce-registration.php:777
msgid "Email already in use!"
msgstr "Cet e-mail est déjà utilisé !"

#: includes/process_user.php:221 includes/process_user.php:351
#: includes/register.php:609
msgid "Error while generating username!"
msgstr "Erreur pendant l'enregistrement du nom d'utilisteur"

#: includes/process_user.php:538
msgid "Please enter a valid password"
msgstr "Veuillez saisir un mot de passe valide."

#: includes/process_user.php:612 includes/process_user.php:647
msgid "Invalid Credentials!"
msgstr "Identification incorrecte!"

#: includes/process_user.php:622 includes/register.php:246
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid captcha"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/process_user.php:800 includes/wcs.php:156
#, fuzzy
#| msgid "The email could not be sent."
msgid "The email could not be sent. Please contact site owner"
msgstr "Le message n’a pas pu être envoyé."

#: includes/process_user.php:802 includes/wcs.php:158
msgid "The email could not be sent."
msgstr "Le message n’a pas pu être envoyé."

#: includes/process_user.php:802 includes/wcs.php:158
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr ""
"Raison possible: votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction mail ()."

#: includes/process_user.php:809
msgid ""
"Your password reset link appears to be expired or invalid. Please request a "
"new link."
msgstr ""

#: includes/process_user.php:868
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address, but may take "
"several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes "
"before attempting another reset."
msgstr ""
"Un e-mail de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l&rsquo;adresse "
"de messagerie de votre compte, mais cela peut prendre plusieurs minutes "
"avant qu&rsquo;il ne s&rsquo;affiche dans votre boîte de réception. Veuillez "
"patientez au moins 10 minutes avant de tenter une autre réinitialisation."

#: includes/process_user.php:890
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please enter a valid Password"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/process_user.php:936
#, fuzzy
#| msgid "Please re-enter your password."
msgid "Please use a stronger password!"
msgstr "Veuillez entrer à nouveau votre mot de passe s'il vous plait."

#: includes/process_user.php:1031
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "Password changed successfully, Redirecting.."
msgstr "Mot de passe changé avec succès."

#: includes/process_user.php:1043
msgid "Error! User not found."
msgstr "Erreur! Utilisateur non trouvé."

#: includes/register.php:102
msgid "Display name"
msgstr "Afficher le nom"

#: includes/register.php:108
msgid "is a required field."
msgstr "est un champ obligatoire."

#: includes/register.php:140
msgid "This Mobile number is already registered."
msgstr "Ce numéro de portable est déjà enregistré."

#: includes/register.php:156
msgid "Please provide a valid email address/Mobile number."
msgstr "Veuillez fournir un numéro de mobiles/adresse email valide."

#: includes/register.php:162 includes/woocommerce-registration.php:469
#: includes/woocommerce-registration.php:474
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Indiquez une adresse email valide."

#: includes/register.php:164
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Cet email est déjà enregistré."

#: includes/register.php:171
msgid "Please fill out all password fields."
msgstr "Veuillez remplir tous les champs de mot de passe."

#: includes/register.php:174
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe actuel."

#: includes/register.php:177
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Veuillez entrer à nouveau votre mot de passe s'il vous plait."

#: includes/register.php:180
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."

#: includes/register.php:183
msgid "Your current password is incorrect."
msgstr "Votre mot de passe est incorrect."

#: includes/register.php:204
msgid "Account details changed successfully."
msgstr "Les informations de votre compte ont été changées avec succès."

#: includes/register.php:646
msgid "Invalid password"
msgstr "Mot de passe invalide"

#: includes/register.php:674
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"

#: includes/wcs.php:37
#, php-format
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#: includes/wcs.php:103
msgid "Verification Code"
msgstr "Code de vérification"

#: includes/wcs.php:104
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please enter the expiration date in the MMYY format"
msgid "Please type the verification code sent to %s"
msgstr "S’il vous plaît entrez la date d’expiration dans le format MMAA"

#: includes/wcs.php:117
msgid "SUBMIT"
msgstr "SOUMETTRE"

#: includes/wcs.php:140
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""
"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe de votre compte :"

#. translators: %s: Site name.
#: includes/wcs.php:142
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nom du site: %s"

#. translators: %s: User login.
#: includes/wcs.php:144
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nom d'utilisateur: %s"

#: includes/wcs.php:145
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"S'il s'agit d'une erreur, ignorez simplement cet email et rien ne se "
"produira."

#: includes/wcs.php:146
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr ""
"Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous à l'adresse suivante:"

#. translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
#: includes/wcs.php:150
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Réinitialiser le mot de passe"

#: includes/wcs.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your purchase code to receive automatic updates."
msgid ""
"<b>Digits:</b> Please register digits with purchase code to enable automatic "
"updates. Click <a href=\""
msgstr ""
"Veuillez saisir votre code d’achat pour recevoir des mises à jour "
"automatiques."

#: includes/wcs.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Menu Item Translations"
msgid "Digits Menu Items"
msgstr "Menu Item traductions"

#: includes/wcs.php:407
msgid "Signup Page"
msgstr "S’enregistrer Page"

#: includes/wcs.php:408
#, fuzzy
#| msgid "Login Modal"
msgid "Signup Modal"
msgstr "Connexion Modal"

#: includes/wcs.php:446
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"

#: includes/wcs.php:451 includes/wcs.php:452
msgid "Add to menu"
msgstr "Ajouter au menu"

#: includes/wcs.php:503
#, fuzzy
#| msgid "Mobile number already in use!"
msgid "Mobile Number is already in use"
msgstr "Numéro de téléphone portable déjà utilisé!"

#: includes/woocommerce-registration.php:71
msgid "Extra Profile Information"
msgstr "Information hors profil sur le participant"

#: includes/woocommerce-registration.php:90
msgid "Please enter your Mobile Number."
msgstr "Veuillez fournir un numéro de mobile"

#: includes/woocommerce-registration.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Please enter Mobile Number!"
msgid "Please enter your email or Mobile Number!"
msgstr "Veuillez fournir un numéro de portable"

#: includes/woocommerce-registration.php:273
msgid "Billing Email"
msgstr "Email de facturation"

#: includes/woocommerce-registration.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Number"
msgid "Billing Mobile Number"
msgstr "Numéro de portable"

#: includes/woocommerce-registration.php:337
msgid ""
"An account is already registered with your email address. Please log in."
msgstr ""
"Un compte est déjà enregistré avec votre adresse e-mail. Veuillez vous "
"connecter."

#: includes/woocommerce-registration.php:437
#, fuzzy
#| msgid "Please signup before logging in."
msgid "Please signup before placing order!"
msgstr "S’il vous plaît vous inscrire avant de vous connecter."

#: includes/woocommerce-registration.php:439
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your Mobile Number/Email"
msgid "Please verify your mobile number!"
msgstr "Entrez votre numéro de portable / courrier électronique"

#: includes/woocommerce-registration.php:444
#: includes/woocommerce-registration.php:450
msgid "Invalid Country Code!"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: includes/woocommerce-registration.php:461
msgid "Unable to verify OTP!"
msgstr ""

#: includes/woocommerce-registration.php:509
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Mobile Number"
msgid "Invalid Mobile Number or email"
msgstr "Numéro de téléphone Mobile non valide"

#: includes/woocommerce-registration.php:585
#: includes/woocommerce-registration.php:592
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Mobile Number"
msgid "Error verifying Mobile Number"
msgstr "Numéro de téléphone Mobile non valide"

#: includes/woocommerce-registration.php:623
msgid "Mobile number verification failed!"
msgstr "La vérification du numéro de mobile a échoué!"

#: includes/woocommerce-registration.php:650
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"

#: includes/woocommerce-registration.php:650
msgid ""
"Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to "
"have problems."
msgstr ""
"Impossible de vous inscrire. Veuillez s'il vous plaît nous contacter si vous "
"rencontrez à nouveau ce problème."

#: includes/woocommerce-registration.php:755
msgid "Invalid country code!"
msgstr "Code de pays invalide!"

#: includes/woocommerce-registration.php:765
msgid "Please enter Mobile Number!"
msgstr "Veuillez fournir un numéro de portable"

#: includes/woocommerce-registration.php:768
msgid "Please enter country code!"
msgstr "Veuillez saisir votre pays"

#: includes/woocommerce-registration.php:773
msgid "Invalid  Email!"
msgstr "Adresse email invalide!"

#: includes/woocommerce-registration.php:1180
msgid "*"
msgstr "*"

#: includes/woocommerce-registration.php:1246
msgid "Create an account"
msgstr "Créer un compte"

#: includes/woocommerce-registration.php:1320
msgid "Register with OTP"
msgstr "Enregistrement avec SMS"

#: includes/woocommerce-registration.php:1325
#, fuzzy
#| msgid "Register With Password"
msgid "Register with WhatsApp"
msgstr "S'enregistrer par mot de passe"

#: includes/woocommerce-registration.php:1376
msgid "Mobile Number is required!"
msgstr "Le numéro de téléphone portable est requis!"

#: includes/woocommerce-registration.php:1394
msgid ""
"Lost your password? Please enter your mobile number to receive OTP or email "
"address to get a link to create a new password."
msgstr ""
"Mot de passe oublié ? Entrez votre numéro de téléphone pour recevoir un "
"nouveau code par SMS"

#: includes/woocommerce-registration.php:1479
msgid "Digits Data Eraser"
msgstr ""

#: includes/woocommerce-registration.php:1517
#: includes/woocommerce-registration.php:1530
msgid "Removed"
msgstr "Supprimé"

#: includes/wp.php:313
msgid "Mobile Number is already in use!"
msgstr "Numéro de téléphone portable déjà utilisé !"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "DIGITS: Wordpress Mobile Number Signup and Login"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://digits.unitedover.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Expand your website dimensions by providing signup and login using mobile "
#| "number. User can register himself/herself with just a mobile number."
msgid ""
"Expand your website dimensions by providing signup and login using mobile "
"number. User can register themself with just a mobile number."
msgstr ""
"Développez vos dimensions de site Web en fournissant Inscrivez-vous et "
"connectez-vous en utilisant le numéro de téléphone mobile. L’utilisateur "
"peut enregistrer lui-même grâce à un numéro de mobile."

#. Author of the plugin/theme
msgid "UnitedOver"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.unitedover.com/"
msgstr ""

#~ msgid "Please complete your API Settings"
#~ msgstr "Veuillez remplir vos paramètres API"

#~ msgid "Select File"
#~ msgstr "Choisir un fichier"

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile Number"
#~ msgid "Merge Mobile Number"
#~ msgstr "Numéro de portable"

#~ msgid "Free"
#~ msgstr "Gratuit"

#~ msgid "Forgot your password?"
#~ msgstr "Mot de passe oublié ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Country Codes Whitelist"
#~ msgid "Country of Users"
#~ msgstr "Liste des codes pays"

#~ msgid "Invalid e-mail!"
#~ msgstr "Courriel invalide"

#, fuzzy
#~| msgid "Auth Token"
#~ msgid "Auth Domain"
#~ msgstr "Auth Token"

#, fuzzy
#~| msgid "Sender ID"
#~ msgid "Messaging Sender ID"
#~ msgstr "Sender ID"

#~ msgid "Register Redirect"
#~ msgstr "Register Redirect"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter Mobile Number!"
#~ msgid "Please enter as valid Mobile Number!"
#~ msgstr "Veuillez fournir un numéro de portable"

#~ msgid "Please check the Pop-up."
#~ msgstr "S’il vous plaît vérifier les pop-up."

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile Number is required!"
#~ msgid "Use Mobile Number as Username"
#~ msgstr "Le numéro de téléphone portable est requis!"

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile number verification failed!"
#~ msgid "Mobile verification during checkout"
#~ msgstr "La vérification du numéro de mobile a échoué!"

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile number already in use!"
#~ msgid "Mobile/Email is already in use!"
#~ msgstr "Numéro de téléphone portable déjà utilisé!"

#, fuzzy
#~| msgid "Please provide a valid email address."
#~ msgid "Enter a username or email address."
#~ msgstr "Indiquez une adresse email valide."

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid Mobile Number"
#~ msgid "Invalid username or email."
#~ msgstr "Numéro de téléphone Mobile non valide"

#~ msgid "Please enter OTP!"
#~ msgstr "Veuillez saisir le mot de passe OTP"

#~ msgid "Invalid Email or Mobile number"
#~ msgstr "Nombre non valide d’Email ou Mobile"

#~ msgid "This is a required field"
#~ msgstr "Ce champ est requis"

#~ msgid "Choose a Password"
#~ msgstr "Choisir un mot de passe"

#~ msgid "Sign Up With OTP"
#~ msgstr "Inscrivez-vous avec OTP"

#~ msgid "Sign Up With Password"
#~ msgstr "Inscrivez-vous avec mot de passe"

#~ msgid "Please enter the expiration date in the MMYY format"
#~ msgstr "S’il vous plaît entrez la date d’expiration dans le format MMAA"

#~ msgid "Invalid card number"
#~ msgstr "Numéro de carte invalide"

#~ msgid "Your Invitation Code is wrong."
#~ msgstr "Votre code d’invitation est erroné."

#~ msgid "Bank Transfer Payment: Start process."
#~ msgstr "Paiement par virement bancaire : processus de démarrage."

#~ msgid " chose Level "
#~ msgstr "choisir le niveau"

#~ msgid " become active for "
#~ msgstr "activé pour l'utilisateur"

#, fuzzy
#~| msgid "Error! Please try again later"
#~ msgid "Error, Please try again later!"
#~ msgstr "Erreur! Veuillez réessayer plus tard."

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile number already in use!"
#~ msgid "Mobile number is already in use!"
#~ msgstr "Numéro de téléphone portable déjà utilisé!"

#, fuzzy
#~| msgid "Open Configuration Wizard"
#~ msgid "Open Simple Wizard"
#~ msgstr "Assistant de configuration"

#~ msgid "Enter Purchase code"
#~ msgstr "Entrez le code d'achat"

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Configurer"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Basic Settings"
#~ msgstr "Réglages"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Minimum user level required to a customer on new order page (back-end)."
#~ msgid ""
#~ "Minimum user level required to add a customer on new order page (back-"
#~ "end)."
#~ msgstr ""
#~ "Niveau minimum d'utilisateur requis pour un client sur une nouvelle page "
#~ "de commande (back-end)."

#, fuzzy
#~| msgid "Login Shortcode"
#~ msgid "Login Form Shortcode"
#~ msgstr "Login Shortcode"

#, fuzzy
#~| msgid "Registration Only Shortcode"
#~ msgid "Registration Form Shortcode"
#~ msgstr "Enregistrement seulement Shortcode"

#~ msgid "Modal Login Shortcode"
#~ msgstr "Modal Login Shortcode"

#~ msgid "Login Shortcode"
#~ msgstr "Login Shortcode"

#, fuzzy
#~| msgid "Registration Only Shortcode"
#~ msgid "Registration Only Modal Shortcode"
#~ msgstr "Enregistrement seulement Shortcode"

#, fuzzy
#~| msgid "Forgot Password Only Shortcode"
#~ msgid "Forgot Password Page Shortcode"
#~ msgstr "Mot de passe oublié uniquement Shortcode"

#, fuzzy
#~| msgid "Forgot Password Only Shortcode"
#~ msgid "Forgot Password Only Modal Shortcode"
#~ msgstr "Mot de passe oublié uniquement Shortcode"

#~ msgid "Password do not match!"
#~ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

#~ msgid ""
#~ "All you need is a working Facebook account and the next step will teach "
#~ "you about the further steps."
#~ msgstr ""
#~ "Tout ce dont vous avez besoin est un compte Facebook et l’étape suivante "
#~ "va vous apprendre sur les nouvelles mesures."

#, fuzzy
#~| msgid "Enable email on Sign In/Sign Up"
#~ msgid "Email on Sign In/Sign Up"
#~ msgstr "Activer la messagerie sur Connectez-vous / inscrivez-vous"

#~ msgid "Enable password on Sign In/Sign Up"
#~ msgstr "Activer le mot de passe sur Connectez-vous / inscrivez-vous"

#~ msgid "Create Customer On Order"
#~ msgstr "Créer client sur Commande"

#~ msgid "Email/Mobile number"
#~ msgstr "Numéro de courriel/téléphone portable"

#~ msgid "Dark"
#~ msgstr "Foncé"

#~ msgid "Select Logo"
#~ msgstr "Sélectionnez le logo"
